قوله تعالی: تِلْکَ الرُّسُلُ آنک پیغامبران و فرستادگان، فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلی بَعْضٍ فضل دادیم و افزونی بعضی را ازیشان ور بعضی، مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللَّهُ هست ازیشان آن کس که اللَّه با او سخن گفت وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ و بعضی را ازیشان برداشت زبر دیگران بدرجها، وَ آتَیْنا عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّناتِ و دادیم عیسی مریم را روشنیها و معجزهای درست، وَ أَیَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ و نیرو دادیم وی را بجان پاک، وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ و اگر خواستی خدای مَا اقْتَتَلَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مختلف نگشتند مردمان در دین خویش پس پیغامبران خویش، مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَیِّناتُ پس آنک بایشان آمد نشانهای روشن و معجزهای درست، وَ لکِنِ اخْتَلَفُوا لکن مختلف شدند، فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ ازیشان بود که بر ایمان بپائید وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ و بود که کافر شد وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا و اگر خواستی اللَّه پراکنده و مختلف و بسته راه نگشتندی، وَ لکِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ ما یُرِیدُ (۲۵۳) لکن اللَّه آن کند که خود خواهد.
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ای ایشان که بگرویدند أَنْفِقُوا نفقت کنید، مِمَّا رَزَقْناکُمْ از آن چیز که شما را روزی دادیم، مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ پیش از آنکه آید روزی لا بَیْعٌ فِیهِ که در آن روز خرید و فروخت نبود، وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ و نه دوستی و نه خواهش گری مگر بدستوری وَ الْکافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ (۲۵۴) و ظالمان فردا ایشان باشند که امروز کافرانند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این آیه میفرماید که خداوند به برخی از پیامبران فضل و برتری بیشتری داده و برخی از آنها را با کلام خود سخن گفته است. همچنین عیسی بن مریم به معجزات و روشناییهای خاصی مجهز شده و با روح القدس حمایت شده است. مردم پس از ظهور نشانههای روشن، در دین خود دچار اختلاف شدند، بعضی ایمان آوردند و برخی کافر شدند. اگر خواسته خداوند بود، آنها با یکدیگر نمیجنگیدند.
سپس خطاب به مؤمنان، دستور میدهد که قبل از آمدن روزی که فرصتی برای خرید و فروش نیست، از آنچه که به آنها روزی داده شده، انفاق کنند. در آن روز نه دوستی و نه شفاعتی وجود دارد و کافرین، ظالمین خواهند بود.
هوش مصنوعی: خداوند میگوید: این فرستادگان را ما بر برخی از آنان برتری دادیم. از میان آنها برخی هستند که خداوند با آنها سخن گفته و برخی دیگر را در درجات بالاتری قرار دادهایم. به عیسی، پسر مریم، معجزاتی روشن دادیم و او را به روحالقدس یاری کردیم. اگر خدا میخواست، مردمان پس از آنکه نشانههای روشن به آنان رسید، در دین خود اختلاف نمیکردند. اما آنها اختلاف کردند و برخی ایمان آوردند و برخی دیگر کافر شدند. اگر خدا میخواست، میان آنها نزاع و اختلاف نمیافتاد، ولی خدا آنچه را که بخواهد انجام میدهد.
هوش مصنوعی: ای کسانی که ایمان آوردهاید، از آنچه که به شما روزی دادهایم، انفاق کنید، پیش از آنکه روزی بیاید که در آن روز نه خرید و فروشتی وجود دارد، نه دوستی و نه شفاعتی. تنها در آن روز به اذن خداوند، امکان شفاعت وجود دارد و کسانی که کافرند، در آن روز ظالم خواهند بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.