هان تا به خرابات مجازی نائی
تا کار قلندری نسازی نائی
این جا، ره رندان سراندازانست
جانبازانند تا نبازی نائی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هان تا به خرابات مجازی نائی
تا کار قلندری نسازی نائی
این جا، ره رندان سراندازانست
جانبازانند تا نبازی نائی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی هشداری به کسی است که میخواهد به خرابات، یعنی جایگاه رندان و قلندران، درآید. شاعر میگوید ورود به این راه شرط دارد و تنها کسی شایستهٔ آن است که مانند قلندران از خود بگذرد و جانش را فدا کند. پیام اصلی آن است که راه عشق و رندی، راه سراندازی و جانبازی است و جای اهل ادعا نیست.
هوش مصنوعی: آگاه باش که به میکده و خرابات نیایی، مگر آنکه کار قلندری را درست انجام دهی؛ تا قلندروار از خود و آداب ظاهری نگذشتهای، به اینجا قدم مگذار. «مجازی» احتمالاً به معنای مجاز و اجازهیافته است یا اشاره به جنبهٔ ظاهری خرابات دارد.
هوش مصنوعی: اینجا راه رندانی است که سر خود را فدا میکنند. اهل اینجا جانبازند، پس تا جانت را نبازی و فدا نکنی، به این راه وارد مشو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هان تا به خرابات حجازی نائی
تا کار قلندری نسازی نائی
کینجا ره مردان سراندازان است
جانبازانند تا ببازی نائی
زنهار در این راه مجازی نائی
تا کار حقیقتی نسازی، نائی
این ره ره مردان و سراندازان است
جان بازان اند، تا نبازی نائی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.