شمارهٔ ۷۵ - داستان در حک کردن نقش کفر به پلارک چند از دیباچه عشق خضر خان که شاهی از سواد هندوستان و حرفی خان خانان بود
کنون از فتح هندوستان دهم شرح
کنم دیباچهٔ گرشاسپ را طرح
بگویم آنچه کرد از کاردانی
گهی لشکر کشی گه پهلوانی
که چون شاه جهان شد عار باشد
که ذکر او بدین مقدار باشد
به جز یک فتح ملک «دیو گیری»
که کرد این کار شاهان در امیری
به دولت زان پسش کین چرخ خم پشت
کلید فتح دهلی داد در مشت
چو ملک سند هو کوهستان و دریا
به طاعت گاه فرمان شد مهیا
به قدرت رای زد بخت بلندش
که رای «گوجرات» افتد به بندش
خلل در سومنات افگند زانسان
که شد بت خانهٔ گردون هراسان
روان گشت از پی پیل و خزائن
الغخان معظم سوی «جهائن»
بسوی حصن «رنتهنبور» شد تیز
کزان که لاله که لاله رویاند به خونریز
از آن پس نامزد شد لشکر شاه
که بر سمت «تلنگی» به سپر دراه
از آن پس نامزد شد «بار بک» باز
که سازد پیل معبر طعمهٔ باز
کند بر دور لشکر دست بر دست
دلیران را ز خون معبری مست
سواحل تا حد «لنکا» بگیرد
به قطره عرضهٔ دریا بگیرد
همه خاک سواحل تا سر اندیب
کند از بوی عنبرین طیب
بدین گونه که باید پایه بالا
مکر هم زادهٔ او شمس والا
خضر خانی کز اقبال مبینش
گواهی میدهد نور جبینش
چو بخت خود جوان و پیر تدبیر
چو نام خویش خورشید جهانگیر
هنوزش تیغ فتح اندر نهفته است
هنوزش یک گل از صد ناشگفته است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، امیرخسرو دهلوی به بازگویی فتح هندوستان توسط خضر خان میپردازد. او از کاردانی و شجاعت خضر خان به عنوان یک شاه و پهلوان سخن میگوید و به جنگهایی که او انجام داده، اشاره میکند. داستان شامل لشکرکشیها و پیروزیهای خضر خان است که سرزمینهای مختلفی را به تسخیر درآمده و هندوستان را تحت سلطه قرار داد. در این راستا، همچنین به قدرت و تدبیر او و بخت بلندش اشاره میشود که او را به درجات بالایی در تاریخ میرساند. شعر به عظمت شخصیت خضر خان و پیروزیهای او در میدان جنگ تأکید دارد و نشاندهندهی شکوه و عظمت این فتحها است.
هوش مصنوعی: حالا داستان پیروزیام بر هندوستان را آغاز میکنم و از ماجرای گرشاسپ، قهرمان اسطورهای ایران، صحبت میکنم.
هوش مصنوعی: میخواهم بگویم دربارهٔ کارهای هوشمندانهاش، گاهی در میدان نبرد لشکرکشی کرده و گاهی هم در آثار پهلوانیاش درخشیده است.
هوش مصنوعی: وقتی فردی به مقام شاهی و رهبری جهانی میرسد، ننگ است که یاد او فقط به اندازه این مسائل کوچک محدود شود.
هوش مصنوعی: جز این یک پیروزی در فتح دیو گیری، که کار شاهان به حساب میآید، باقیماندهای از امارت در او نیست.
هوش مصنوعی: پس از آن، به واسطهٔ آن دولت، ستارهٔ بختش به او کمک کرد و گردونهٔ روزگار (یعنی سرنوشت) کلید فتح شهر دهلی را در دستانش قرار داد.
هوش مصنوعی: همانطور که فرمانروای سند، که سرزمینش شامل کوهها و دریاهاست، برای اطاعت و پذیرش فرمان آماده شده است.
هوش مصنوعی: بخت بلند او به خاطر تدبیر و اندیشهاش، قدرتی پیدا کرد که سرزمین «گوجرات» را در دست گیرد.
هوش مصنوعی: این شخص با افکندن آسیب به سومنات (معبدی در هند) سبب ترس و وحشت به قدری شد که بتخانهای که در آسمان وجود دارد، تحت تأثیر قرار گرفت و هراسناک گردید.
هوش مصنوعی: از ترس آن انسان و به دنبال بتی که در معبد «سومنات» وجود داشت، روح و روحیهٔ قوی «الغخان معظم» (پادشاه بزرگ) به سوی «جهائن» (محل یا منطقهای در سرزمینهای اسلامی) رفت.
هوش مصنوعی: به سوی قلعه رنتهنبور رفت که در آنجا لالهای به خاطر خونریزی روییده است. این به معنای آن است که در این مکان، زندگی و زیبایی تحت تأثیر درد و خونریزی شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: پس از آن، لشکر شاه برای نبرد آماده شد تا در منطقهٔ «تلنگی» به سمت دشمن برود.
هوش مصنوعی: پس از آن، بار بک (شخصی نامدار) به لشکر آمد تا در برابر آنها به نبرد پردازد و حیوانات عظیمالجثهای مانند فیل را به عنوان طعمه آماده کند.
هوش مصنوعی: خوشیدای دلیران با دستانی که از هم جدا شده، در میدان نبرد خون فراوانی بر زمین میریزد و آنها را در حالتی سرمست و شاداب رها میکند.
هوش مصنوعی: سواحل تا منطقهٔ «لنکا» (لنگکا یا سریلانکا) را در بر خواهد گرفت و به هر قطره از آب دریا اهمیت و ارزش خواهد داد.
هوش مصنوعی: تمام خاک سواحل تا سر «اندیب» (منطقهای در هندوستان) از بوی خوش و خوشبوکنندهٔ «عنبر» معطر میشود.
هوش مصنوعی: شاید بخواهد بگوید که به همین شکل، مکر و نیرنگ نیز از شمس، که فردی عالیقدر و بزرگ است، به وجود آمدهاند.
هوش مصنوعی: خضر خان، که شادروان و خوشبختیاش به وضوح ظاهر است، نشانههای آن را در درخشندگی پیشانیاش میتوان مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که بخت، هم برای جوان و هم برای پیر روشن و خوب باشد، باید تدبیر درستی به کار برد و نام خود را به اندازهای بزرگ کرد که همانند خورشید درخشان و جهانی باشد.
هوش مصنوعی: او هنوز هم شمشیر پیروزی را در درون خود دارد و هنوز یک گل از صد گلهای ناشناخته در دلش وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.