ای سر از آئین وفا تافته !
وز تو دلم تافتگی یافته !
گر چه به غیبت شدئی کینه توز
رنجه چهداری به حضورم هنوز
با چو منی ، دور کن از سر منی
چون به صفت من توام و تو منی
گر کمر کینه کنی استوار
پیش تو بیش از تو درایم به کار
ور به مدارا کشد این گفت و گوی
نیز نتابم ز وفای تو روی
لیک بشرطی که درین رای من
جای پدر گیرم و تو جای من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر "پیام پدر" از امیرخسرو دهلوی به ارتباط عاطفی پدر و فرزند میپردازد. پدر در این شعر به وفاداری و محبت فرزندش اشاره میکند و از او میخواهد که در غیبت او کینهای به دل نگیرد. او به فرزندش توصیه میکند که در صورت کینهتوزی، باید فاصله بگیرد و از او دوری کند. پدر تأکید دارد که به رغم فاصلهها و مشکلات، عشق و وفای او همچنان پابرجاست و در صورت رعایت محبت و تفاهم، ارتباط یکی از دیگری نباید قطع گردد. در نهایت، او میخواهد که فرزندش جای پدر را بگیرد و او را در دوریها درک کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که از اصول وفاداری جدا شدهای! و دل من به خاطر تو دچار تلطیف و شفافیت شده است!
هوش مصنوعی: هر چند که تو در غیابت نسبت به من کینهورزی میکنی، اما هنوز هم از حضورم ناراحت و رنجیدهای.
هوش مصنوعی: هرگاه با کسی مثل من در ارتباطی، خود را از من دور کن، زیرا تو درست به صفات من شبیه هستی و در واقع من و تو یکی هستیم.
هوش مصنوعی: اگر کینهات را به قوت تمام در برابر من قرار دهی، من بیش از تو در این کار استوار و آمادهام.
هوش مصنوعی: اگر این گفتگو به آرامی و توأم با مدارا ادامه پیدا کند، من هرگز از وفای تو، روی برنمیگردانم.
هوش مصنوعی: اما به شرط آنکه در این نظر، تو در مقام پدر قرار بگیری و من در مقام فرزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.