هر که به دنباله کامی بود
پیش تو چون بنده غلامی بود
شاخ جوانیم ز سر بشکند
گر ز توام باز سلامی بود
ماه که در نیم بماند تمام
پیش رخت نیم تمامی بود
خون دلم خوردی و بگذاشتی
جرعه باقی که به جامی بود
نیز خوشم کز لب چون آتشت
هر که نشد سوخته خامی بود
جانش به صیاد نباید سپرد
هر که چو من بسته دامی بود
دوش به خسرو شکری داده ای
زان لب جان بخش که دامی بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از یک فرد عاشق است که به احساسات و تجارب خود اشاره می‌کند. او می‌گوید هر کسی که به دنبال کامیابی باشد، در مقابل عشق او مانند بنده‌ای است. او از شکست‌های جوانی‌اش می‌گوید و بیان می‌کند که اگر از معشوقش سلامی ببیند، برایش اهمیت دارد. شاعر همچنین به این موضوع اشاره می‌کند که درد و رنجی که از عشق کشیده، او را رنجور کرده و به طور سمبلیک از نوشیدن جامی یاد می‌کند که تنها خاطره‌ای از عشقش باقی مانده است. او به خودش می‌گوید که هر کسی که نتواند از سوختن در آتش عشق بگریزد، بی‌تجربه است و در انتها از خطر سپردن جانش به صیاد عشق هشدار می‌دهد. در این شعر، عشق و رنج‌های آن به شیوه‌ای هنرمندانه توصیف شده که بیانگر عمق احساسات انسانی است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در جستجوی موفقیت و خوشبختی است، در حضور تو مانند یک بنده یا خدمتکار رفتار می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر جوانی‌ام به پایان برسد و شاخ گیاهانم بشکند، با یاد تو و تنها با یک سلام از تو، به زندگی ادامه می‌دهم.
هوش مصنوعی: اگر ماه در آسمان نیمه باشد، تمام زیبایی و جلوه‌اش در برابر زیبایی تو نیمه و ناقص است.
هوش مصنوعی: دل مرا به درد آوردی و تنها اندکی از آن را برایم باقی گذاشتی، مانند بقیه‌ای که در جامی مانده است.
هوش مصنوعی: من از اینکه لبت مانند آتش است خوشحال هستم؛ چرا که هر کسی که در برابر آن آتش نسوزد، خام و نادان است.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند من گرفتار خطر است، نباید جان خود را به دست صیاد بسپارد.
هوش مصنوعی: پارسا در شب گذشته به محبوبش سخنانی شیرین و دلنشین گفته است، که همانند دام و فریبنده، تأثیری عمیق بر دل او گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ناز نگویم که ز خامی بود
ناز کشی کار نظامی بود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.