از لبت گر خط میگون سر برون خواهم کشید
از یکی کنج دهن شد دل فزون خواهد کشید
گر برون خواهی خرامیدن یکی بنمایمت
آنکه پا در دامن عصمت درون خواهد کشید
روی اگر آن است، ره سوی بلا خواهد نمود
عشق اگر این است تا حد جنون خواهد کشید
گام دل بگذار در دنبال زلفت، از بهر آنک
موکشان در خاک راهش سرنگون خواهد کشید
سالها بگذشت و غمهای نوت کهنه نشد
من ندانستم که این غم تاکنون خواهد کشید
بر من امشب شحنه هجران قوی شد، آمده است
غصه دیرینه را دانم برون خواهد کشید
جان خسرو بر لب آمد، تا کی این مسکین هنوز
محنت عشق و جفای چرخ دون خواهد کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عشق و غم اشاره دارد. شاعر از جذابیت لبان معشوق سخن می‌گوید و تمایلش به کشف راز دل او را بیان می‌کند. او بیان می‌کند که عشق ممکن است به کمال جنون برسد و هر قدمی که در پی زلف معشوق برمی‌دارد، بار دیگر او را به سوی غم و اندوه می‌کشاند. با گذشت زمان، غمهای جدیدی وجود دارد که کهنه نمی‌شوند و شاعر به شدت درگیر دردهای ناشی از عشق و جدایی است. در نهایت، او از این وضعیت رنج می‌برد و نگران آینده‌ای‌ست که ممکن است پر از محنت و سختی باشد.
هوش مصنوعی: اگر لب‌های تو را که رنگی دلپذیر دارد ببینم، از آنجا حسّ شوق و عشق در دل من بیشتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خارج از خودت به حرکت درآیی، یکی را به تو نشان می‌دهم که پایش در دامن پاکی و عصمت است و درونش را به سوی خود می‌کشاند.
هوش مصنوعی: اگر عشق این چنینی باشد، انسان را به سوی مشکلات و دردسرها خواهد کشید و در نهایت ممکن است به دیوانگی کشانده شود.
هوش مصنوعی: بگذار دل تو در پی زلف تو قدم بردارد، چرا که آن کسانی که موهایشان را می‌افشانند، بر خاک راستین راهت سر خم خواهند کرد.
هوش مصنوعی: سالها گذشت، اما غمهای تازه من هنوز قدیمی نشده‌اند و من نمی‌دانستم که این غم‌ها تا چه زمانی ادامه خواهند داشت.
هوش مصنوعی: امشب شدت جدایی بر من حاکم شده و می‌دانم که غم قدیمی‌ام به زودی به بیرون خواهد آمد.
هوش مصنوعی: جان خسرو به انتها رسیده و در فکر است که چقدر باید این بیچاره هنوز درد و رنج عشق و ظلم زمانه را متحمل شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.