کارم از دست برفته ست ز نادیدن تو
زین پس، ای دیده، کجا ما و کجا دیدن تو
آن کجا وقت که در کوچه ما به جولان رفتن
دل بدزدیدن و دزدیده به ما دیدن تو
آن به خونریز خود از چشم رضا دیدن من
و آن بر احوال من از چشم جفا دیدن تو
حال زار گذر من شب تیره دانی
که چه فرق است ز نادیدن تا دیدن تو
خواست خسرو که نبیند غمی، اما چه کند
دیدنی بود، نگارا، غم نادیدن تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و دردناک عاشقانه است. شاعر از نداشتن دیدار معشوق و عواقب ناشی از آن صحبت می‌کند. او می‌گوید که دوری و نادیدن محبوب، حال او را به شدت دچار رنج می‌کند و حتی با وجود تصمیم به عدم دیدن، غم از دست دادن عشق همچنان وجود دارد. شاعر به تضاد بین نادیدن و دیدن معشوق و تاثیر آن بر احوال خود اشاره دارد و به یادآوری لحظات آزاردهنده‌ای که از بهترین یادها تبدیل به درد و رنج شده‌اند، می‌پردازد. در کل، شعر به عمق احساساتی چون عشق، غم و longing (دلتنگی) اشاره دارد.
هوش مصنوعی: من از عدم دیدنت به شدت دچار مشکل شده‌ام، پس ای چشمان من، چه راهی وجود دارد که ما و دیدنت را دوباره تجربه کنیم؟
هوش مصنوعی: وقتی دلِ عاشق در کوچه ما به رقص و شادی مشغول است، به ما اجازه می‌دهد تا نگاهش کنیم و احساساتش را از دور ببینیم.
هوش مصنوعی: من به چشم رضا، او را که خونریز است می‌بینم و تو هم از دیدگاه خود به من نگاه می‌کنی و حال و روز من را از نظر بی‌رحمی‌ات می‌نگری.
هوش مصنوعی: من در حالتی سخت و ناامید هستم و در دل شب تاریک عاجزانه می‌فهمم که چه تفاوتی است بین نادیدن و دیدن تو.
هوش مصنوعی: خسرو آرزو داشت که غمی نبیند، اما چه می‌تواند بکند، چون دیدن تو باعث ناامیدی او شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.