میزند بنگ صاف مرشد خاف
غافل از ذوق باده غیبی است
گرچه آن شیخ کالنبی گویند
کالنبی نیست شیخ کبنی است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
میزند بنگ صاف مرشد خاف
غافل از ذوق باده غیبی است
گرچه آن شیخ کالنبی گویند
کالنبی نیست شیخ کبنی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف مرشد و شیخی می‌پردازد که به جای فهم عمیق و یافتن لذت واقعی از باده غیبی، تنها به ظواهر و افکار نادرست مشغول است. او اشاره می‌کند که اگرچه برخی او را "شیخ کالنبی" نامیده‌اند، اما در واقع او "شیخ کبنی" است، به معنای این که از حقیقت و عمق واقعی دور است.
هوش مصنوعی: معنای این بیت به این صورت است که مرشد یا راهنما در حال نوشیدن مشروب صاف و خالصی است که باعث الهام و شادی او می‌شود. فردی که از این حال بی‌خبر است، از لذت و ذوق این نوشیدنی معنوی بی‌خبر است و غافل است.
هوش مصنوعی: هرچند برخی او را به اشتباه شیخ کالنبی می‌خوانند، در واقع او باید شیخ کبنی نامیده شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکرم و معطی و خجسته پی است
بی نیازست از آنچه تحت وی است
چه نشینم که فتنه بر پای است
رایت عشق پای برجای است
هرچه بایست داشتم الحق
محنت عشق نیز می‌بایست
صبر با این بلا ندارد پای
[...]
هرکه باشد چنین ز نسل وی است
گر ز روم و ز شام و گر ز ری است
بلکه تفویض، احوط و اولی است
راه دین و دیانت و تقوی است
میل هر کس به سوی جنس وی است
آنچه پخته ست جنس خام کی است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.