دلا نسیم عنایت وزید حاضر باش
رسید مژده که دلبر رسید حاضر باش
به خفته شب محنت برو خبر برسان
بگو که صبح سعادت دمید حاضر باش
ز خاک پاش غباری کز آن طرف برخاست
به دیده روشننی شد پدید حاضر باش
ز جام وصل از آن قطرهها که جان افزاست
به کام جان تو خواهد چکید حاضر باش
به شهر عشق شب و روز عید باشد و سور
مباش غافل ازین سوره و عید حاضر باش
مکن ز پیر و مرید گذشت چندین یاد
تو پیری و همه عالم مرید حاضر باش
کلید قل دل از هر دری مجری کمال
ز دیرباز نیست این کلید حاضر باش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل، دل را به آمادگی و هشیاری برای رسیدن معشوق و وصال فرامیخواند و ردیف «حاضر باش» در همهٔ بیتها این دعوت را تکرار میکند. شاعر از وزیدن نسیم عنایت، دمیدن صبح سعادت و چکیدن قطرههای جام وصل خبر میدهد و در شهر عشق، هر روز را عید میشمارد. در پایان، به خود میگوید که از دیگران و از پیران گذشته کمک نجوید، زیرا کلید گشودن دل نزد خود اوست.
هوش مصنوعی: ای دل، نسیم لطف و عنایت وزیدن گرفت و مژده آمد که معشوق رسیده است؛ آماده و هشیار باش.
هوش مصنوعی: نزد کسی که در شب رنج و اندوه به خواب رفته برو و به او خبر بده که صبح خوشبختی طلوع کرده است؛ بیدار و آماده باش.
هوش مصنوعی: از خاک پای معشوق گردی از آن سو برخاست و از آن در چشم، روشنایی پدید آمد؛ پس هشیار باش.
هوش مصنوعی: از جام وصال، از آن قطرههایی که جان را میافزایند، به کام جان تو خواهد چکید؛ آماده باش.
هوش مصنوعی: در شهر عشق، شب و روز همیشه عید و جشن است؛ از این جشن و عید غافل نباش و حاضر باش.
هوش مصنوعی: اینهمه از پیران و مریدان گذشته یاد مکن؛ اکنون تو خود پیری و همهٔ جهان مرید تو است؛ پس آماده باش.
هوش مصنوعی: ای کمال، کلید قفل دل را از هر دری جستوجو مکن؛ این کلید از دیرباز نزد خود توست؛ هشیار باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.