با اشک و رخ ار سیم و زرت گردانند
شاهان جهان تاج سرت گردانند
ور ترک جهاز چار مادر گوئی
میراث برِ نُه پدرت گردانند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با اشک و رخ ار سیم و زرت گردانند
شاهان جهان تاج سرت گردانند
ور ترک جهاز چار مادر گوئی
میراث برِ نُه پدرت گردانند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت سیمای محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که شاهان دنیا به خاطر زیبایی او، این محبوب را تحسین و گرامی می‌دارند. همچنین، او به این نکته تأکید می‌کند که حتی اگر کسی از زیبایی او حسادت ورزد یا در پی تصاحب او باشد، در نهایت عشق و زیبایی چنان ارزشمندند که میراث پدران چیزی جز آن نمی‌تواند باشد. بنابراین، شعر به تمجید از زیبایی و قدرت عشق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر اشک بریزی و چهره‌ات همچون نقره و زرت باشد، پادشاهان جهان تاجی بر سر تو خواهند گذاشت.
هوش مصنوعی: اگر چهار مادر را رها کنی، می‌گویند که میراث پدرت را به تو می‌دهند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.