گنجور

 
 
 
منتسب به هر دو سخنور
خیام

بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم؟ هیچ،

وَز حاصلِ عمر چیست در دستم؟ هیچ،

خاقانی

همین شعر » بیت ۱

دانی ز جهان چه طرف بربستم هیچ

وز حاصل ایام چه در دستم هیچ

خیام

بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم؟ هیچ،

وَز حاصلِ عمر چیست در دستم؟ هیچ،

شمعِ طَرَبم، ولی چو بنشستم، هیچ،

من جامِ جَمَم، ولی چو بشکستم، هیچ.

میرداماد

دانی ز جهان چه طرف بر بستم هیچ

وز حاصل ایام چه در دستم هیچ

شمع طربم ولی چو بنشستم هیچ

و آن جام جمم ولی چو بشکستم هیچ

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه