سر انگشت می‌رزد بی‌بی
بر من انگشت می‌گزد بی‌بی
نای را دشمن است و دف را دوست
بر ره دف همی وزد بی‌بی
از پی یک نشان دوم جامه
لاجوردی همی رزد بی‌بی
افتاب است و زهره می‌طلبد
در بر مه نمی‌خزد بی‌بی
صحن پانید حلقه می‌جوید
نیشکر هم نمی‌مزد بی‌بی
چشم بد دور نیک طباخ است
کآفتاب جهان سزد بی‌بی
نپزد هیچ قلیهٔ گزری
تابهٔ شلغمی پزد بی‌بی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بی‌بی (شخصیتی زنانه) سخن می‌گوید که با لطافت و ظرافت دست‌ها و حرکاتش جلب توجه می‌کند. او در تلاش است تا نشان و زینت خاصی پیدا کند و به زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی اشاره دارد. بی بی، مانند آفتاب و زهره، در جستجوی نور و زیبایی است و در عین حال از چیزهای بی‌محتوا پرهیز می‌کند. این بانو نه تنها به زیورآلات و زیبایی ظاهری اهمیت می‌دهد، بلکه به خوراک و هنر طبخ نیز توجه دارد. در واقع، شاعر از دو جنبه زیبایی و مدیریت زندگی صحبت می‌کند و به نوعی آرزوی تعالی و کمال را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: داستان از این حکایت می‌کند که معشوق با یک حرکت ظریف و دلنشین، به من اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که توجه و علاقه‌اش به من جلب شده است. این اشاره به قدری حائز اهمیت است که احساسات و افکار من را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: نای با دشمنی روبه‌روست و دف مورد محبت قرار دارد. در مسیر زندگی، صدای دف به‌خوبی شنیده می‌شود.
هوش مصنوعی: به دنبال نشانی از یک لباس لاجوردی، بی‌بی (بانوی بزرگ) به شدت در حال تلاش و جستجو است.
هوش مصنوعی: خورشید درخشان است و زهره (سیاره‌ای در آسمان) تلاش می‌کند تا در کنار او باشد، در حالی که ماه (مه) به آرامی خود را از او دور می‌کند.
هوش مصنوعی: در دشت، مگس در جست‌وجوی شیرینی نیشکر است، اما نمی‌تواند به آن دسترسی پیدا کند.
هوش مصنوعی: چشم بد از او دور باد، او آشپز خوبی است که نورش به دنیا می‌تابد.
هوش مصنوعی: بهتر است هیچ غذایی در تابه‌ای که با شلغم پخته شده، تهیه نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.