زین خام قلتبان پدری دارم
کز آتش آفرید جهاندارش
همزاد بود آزر نمرودش
استاد بود یوسف نجارش
هم طبع او چو تیشه تراشنده
هم خوی او برنده چو منشارش
روز از فلک بود همه فریادش
شب با زحل بود همه پیکارش
مریخ اگر به چرخ یکم بودی
حالی بدوختی به دو مسمارش
نقرس گرفته پای گران سیرش
اصلع شده دماغ سبکبارش
چون لیقهٔ دوات کهن گشته
پوسیده گوشت در تن مردارش
آبش ز روی رفته و باد از سر
افتاده در متاع گرانبارش
منبر گرفته مادر مسکینم
از دست آن منارهٔ خونخوارش
با آنکه بهترین خلف دهرم
آید ز فضل و فطنت من عارش
کای کاش جولهستی خاقانی
تا این سخنوری نبدی کارش
با این همه که سوخته و پخته است
جان و دلم ز خامی گفتارش
او نایب خداست به رزق من
یارب ز نائبات نگه دارش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به وصف پدر خود میپردازد که او را فردی بزرگ و آتشینمزاج توصیف میکند. او اشاره میکند که پدرش همچون یوسف نجار و استادی کاربلد بوده و نبوغ و خلاقیت خاصی داشته است. شاعر همچنین از مشکلات و بیماریهای پدرش، مانند نقرس و دیگر دردها، صحبت میکند که زحمت و رنج او را افزایش دادهاند.
شاعر احساسات خود را دربارهٔ مادر مسکینش نیز ابراز میکند که بهدلیل شرایط پدر، تحت فشار و سختی قرار دارد. او به حس ندامت از اینکه به اندازه کافی شایستهٔ پدری چنین بزرگ نیست، اشاره میکند و آرزو میکند که کمتر خامی در سخنوری داشته باشد. در نهایت، شاعر از خداوند درخواست دارد که پدرش را تا آخر عمر محافظت کند.
هوش مصنوعی: من از پدری بینظیر برخوردارم که جهان را از آتش سرشته و ساخته است.
هوش مصنوعی: آزر، پدر نمرود، همواره در کنار او بود و یوسف نیز که نجار بود، استاد کارش محسوب میشد.
هوش مصنوعی: او همچون تیشهای است که توانایی تراشیدن و شکل دادن دارد و طبیعتش هم مانند ارهای است که برشدهنده و تیز است.
هوش مصنوعی: روز تنها صدای آسمان بود و شب به خاطر زحل تمام تلاشش را میکرد.
هوش مصنوعی: اگر سیاره مریخ در مدار اول بود، حالا به دو میخ به آن وصل شده بود.
هوش مصنوعی: پای او به خاطر بیماری نقرس درد میکند، موهایش ریخته و بینیاش هم سبک و بیوزن به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: وقتی که قلم قدیمی و کهنه شده، مانند گوشت تجزیه شدهای در بدن مرده، دچار پوسیدگی و فساد میشود.
هوش مصنوعی: آب او کم شده و باد از سرش پایین آمده و در بار سنگینش باقی مانده است.
هوش مصنوعی: مادر مرا به خاطر حال زار و بیچارهاش در برابر ساز و کار قدرت و فساد به تنگ آمده و معترض است.
هوش مصنوعی: با این که من بهترین فرد زمانهام و از نظر دانش و هوش در مقام بالایی قرار دارم، اما این موضوع برای من مایه ننگ است.
هوش مصنوعی: ای کاش خاقانی در جهان نبود تا دیگران اینقدر در سخنوری فعالیت نکنند.
هوش مصنوعی: علیرغم اینکه جان و دل من به شدت آسیب دیده و تحت تأثیر قرار گرفته است، هنوز سخنان خام و ناپخته او بر من تاثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: او به عنوان نماینده خدا، مسئول تأمین رزق من است. ای پروردگار، از نایبان خود محافظت کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.