زین خام قلتبان پدری دارم
کز آتش آفرید جهاندارش
همزاد بود آزر نمرودش
استاد بود یوسف نجارش
هم طبع او چو تیشه تراشنده
هم خوی او برنده چو منشارش
روز از فلک بود همه فریادش
شب با زحل بود همه پیکارش
مریخ اگر به چرخ یکم بودی
حالی بدوختی به دو مسمارش
نقرس گرفته پای گران سیرش
اصلع شده دماغ سبکبارش
چون لیقهٔ دوات کهن گشته
پوسیده گوشت در تن مردارش
آبش ز روی رفته و باد از سر
افتاده در متاع گرانبارش
منبر گرفته مادر مسکینم
از دست آن منارهٔ خونخوارش
با آنکه بهترین خلف دهرم
آید ز فضل و فطنت من عارش
کای کاش جولهستی خاقانی
تا این سخنوری نبدی کارش
با این همه که سوخته و پخته است
جان و دلم ز خامی گفتارش
او نایب خداست به رزق من
یارب ز نائبات نگه دارش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه از پدر خود به عنوان شخصیتی برجسته و خلاق یاد میکند که در آتش شعلهور زندگیاش، کارهای بزرگ و معناداری انجام داده است. او پدر خود را همتراز با شخصیتهای تاریخی چون آزر و نمرود میداند و او را در زمینه کار و تلاش ستایش میکند. با وجود تواناییهای پدر، شاعر از مشکلات و نواقص نگرانکنندهای در او سخن میگوید که به مرور زمان در چهره و جسمش نمایان شده است. در نهایت، شاعر به حس ناامیدی و عیش و آرزوی خود در مورد عدم توانایی بیان مفاهیم میپردازد و از خدا میخواهد تا پدرش را در برکت و خیر حفظ کند.
هوش مصنوعی: من پدری دارم که در آتش آفریده شده و او صاحب و فرمانروای جهان است، بنابراین از این کمعرضهگی و ناپختگی احساس نیازی نمیکنم.
هوش مصنوعی: آزر (پدر ابراهیم) یار و همنشین نمرود (پادشاه ستمگر) بود و استاد یوسف (پیامبر) در کار نجاری و خیاطی بود.
هوش مصنوعی: استاد یوسف، هم در طبیعتش مثل تیشهای که چیزها را میتراشد، هم در خویش مانند منشار (نوعی چاقوی برنده) برنده و تیز است.
هوش مصنوعی: روز، به سبب گردش فلک، پر از سر و صدا و فریاد است، در حالی که شب، با حضور زحل (سیارهای که در ادبیات نجومی به عنوان نماد جنگ و جنگجویی شناخته میشود) همهاش درگیر مبارزه و پیکار است.
هوش مصنوعی: اگر مریخ به مقام اول (چرخ یکم) میرسید، او را با دو میخ به چرخ میدوختند. این تصویر نشاندهندهی قدرت و تسلط مریخ بر آسمان است.
هوش مصنوعی: پای فردی که به سرعت حرکت میکند به بیماری نقرس مبتلا شده و موهای سرش ریخته و صورتش سبک و بیوزن شده است.
هوش مصنوعی: چون لبهٔ دوات (قلمموی قدیمی) کهنه و پوسیده شده، گوشت بر تن جسدش باقی مانده است.
هوش مصنوعی: آب او به پایان رسیده و حالتی ناامیدکننده دارد، و باد هم که نشانهای از زندگی و سرزندگی است، از سرش افتاده و قدرت خود را از دست داده است. در کل، او در وضعیتی سخت و بغرنج به سر میبرد.
هوش مصنوعی: مادر مسکین من به خاطر آن منارهٔ داهیه و خطرناک، در وضعیت بدی قرار گرفته و به دست منبر (منبعی از سخنان دینی) گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: هرچند من بهترین و برترین انسان زمان خودم از نظر دانش و هوش هستم، اما در این میان، این موضوع باعث شرمندگی من شده است.
هوش مصنوعی: ای کاش خاقانی وجود نداشت تا این سخنوری او باعث خراب شدن کارش نمیشد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه جان و دل من به خاطر ناپختگی گفتار او سوخته و آزرده است، اما باز هم با او سخن میگویم.
هوش مصنوعی: او نمایندهٔ خداوند در دادن روزی من است، ای خدا، از نایبان دیگر حمایتاش کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.