مهترا بلبل انسی پس از این
بجز از دست ادب دانه مخور
فی‌المثل تو خود اگر آب خوری
جز ز جوی دل فرزانه مخور
به سفر سفره گزین خوان چه مخواه
مرد خوان باش غم خانه مخور
حصه‌ای زین دل آبادتر است
غصهٔ عالم ویرانه مخور
عاقل شیر دلی باده مگیر
حض خرگوش به پیمانه مخور
ز آب آن میوه که روباه خورد
آب کون سگ دیوانه مخور
عارفانه بزی اندر ره شرع
از اباحت دم فرغانه مخور
آشنای دل بیگانه شدی
آب و نان از در بیگانه مخور
مادر روزی ار افگانه فکند
غم مبر انده افگانه مخور
آز چون نیست در سفله مزن
موی چون نیست غم شانه مخور
همچنین در پی یاران می‌باش
یار یارا زن و بهنانه مخور
گفتی ار من به معسکر برسم
نان ترکان خورم آن خانه مخور
نان ترکان مخور و بر سر خوان
به ادب نان خور و ترکانه مخور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مهترا بلبل انس به دیگران توصیه می‌کند که از چیزهای ناپسند یا زشت دوری کنند و به جای آنها به جنبه‌های مثبت و زیبا زندگی توجه کنند. او بیان می‌کند که باید از عشق و ادب پیروی کرد و غم و اندوه را کنار گذاشت. شاعر به ما می‌گوید که اگر از هر چیزی لذت می‌بریم، باید آن را از منابع شایسته و پسندیده به دست آوریم و از یافته‌های ناپسند پرهیز کنیم. در نهایت، او به پیروی از دوستان خوب و از زندگی در کنار آنها تأکید می‌کند و بر اهمیت حفظ آداب و رسوم در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای گل نازنین، بلبل دوست‌داشتنی، از این پس فقط دانه را به خاطر آداب و نزاکت و محبت نخور.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی آب بنوشی، تنها از جوی دل خردمند این کار را بکن.
هوش مصنوعی: سفر را با دقت انتخاب کن و بی‌دلیل به مهمانی نرو. اگر میزبان هستی، نگران مشکلات خانه نباش.
هوش مصنوعی: قطعه‌ای از دل شاداب و سرزنده، ارزشش بیشتر از غم و اندوهی است که تمامی جهان را در بر می‌گیرد. نگرانی و غصه را در دل راه ندهید.
هوش مصنوعی: عاقل باید هوشیار باشد و از چیزهای خطرناک دوری کند. نباید تحت تأثیر لذت‌های زودگذر و بی‌مقدار قرار بگیرد، بلکه باید از حکمت و دانش خود بهره‌برداری کند.
هوش مصنوعی: از آب آن میوه‌ای که روباه خورد، آب مارکی که از سگ دیوانه به جا می‌ماند، نخور.
هوش مصنوعی: در مسیر معنوی، به طور عارفانه رفتار کن و به جای لذت‌جویی‌های بی‌هدف، از قوانین و اصول دین پیروی کن.
هوش مصنوعی: دوست نزدیکت که به دل می‌نشیند، حالا به غریبه‌ای تبدیل شده است. پس بهتر است از کسانی که به آنها اعتماد نداری، نه چیزی بخوری و نه آب بیاشامی.
هوش مصنوعی: اگر روزی مادر غم و اندوهی را به تو تحمیل کرد، نگران نباش و به این اندوه اهمیت نده.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی‌ات چیزی برای آزمایش و تجربه کردن وجود ندارد، خود را بی‌علت آزار نده و از مسائل بی‌مورد نگران نباش.
هوش مصنوعی: یاد دوستان و یاران را گرامی بدار و از غم و اندوه دوری کن.
هوش مصنوعی: شما گفتید اگر به اردوگاه برسم، نان ترکان را می‌خورم، اما آن خانه را نخورید.
هوش مصنوعی: نان ترک‌ها را نخور و بر سر سفره با احترام نان بخور و از رفتارهای غیرمودبانه پرهیز کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.