دل پیشکش تو جان نهاده است
عشقت به دل جهان نهاده است
جان گر همه با همه دلی داشت
با عشق تو در میان نهاده است
تا نام تو بر زبان بیفتاد
دل مهر تو بر زبان نهاده است
اندک سخنی زبانت را عذر
از نیستی دهان نهاده است
نظاره قندز هلالت
موئی به هزار جان نهاده است
از نالهٔ من رقیب در گوش
انگشت خدای خوان نهاده است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، عواطف و آرزوهای خود را نسبت به معشوق توصیف میکند و میگوید که دلش را به خاطر عشق او پیشکش کرده و جانش را فدای محبتش کرده است. او در بیان احساساتش اشاره میکند که نام معشوق بر زبان او نشسته و تمام مهر و محبتش حول این نام میچرخد. تصویر زیبایی از نظاره معشوق ارائه میدهد که حتی یک مو از او را هم گرانبها میداند و نالههایش را به نوعی به خدا نسبت میدهد. به طور کلی، این شعر بیانگر شدت عشق و دلدادگی شاعر به معشوقش است.
هوش مصنوعی: دل را برای تو تقدیم کردهام و جانم را نیز فدای تو کردهام؛ عشق تو به دل من جلوهگر شده و به جهانیان استحکام و زیبایی بخشیده است.
هوش مصنوعی: اگر همه جانها و دلها با یکدیگر ارتباط داشتند، عشق تو در میان این دلها قرار دارد و وابستگی ویژهای به تو دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که نام تو بر زبان میآید، دل به عشق و محبت تو مشغول شده و نام تو را بر زبان میآورد.
هوش مصنوعی: اگر به زبانت کمی سخن بچرخانی، عذر غیبت و بیحرفیات را برطرف کردهای و بهانهای برای نبودنت ایجاد کردهای.
هوش مصنوعی: نظارهٔ زیبایی و جذابیت هلالی، مانند قند که تو به آن تبدیل شدهای، به قدری دلرباست که جانهای زیادی را تحت تأثیر قرار داده و به عشق و علاقه واداشته است.
هوش مصنوعی: رقیب (دشمن) از نالههای من (شکایتها و زاریهایم) در گوش خدا (به عنوان یک شاهد) به من بستری از دعا فراهم کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.