دوش چون خورشید را مصروع خاور ساختند
ماه نو را چون حمایل چفته پیکر ساختند
قرص خور مصروع از آن شد کز حمایل باز ماند
کآن حمایل هم برای قرصهٔ خور ساختند
گوشهٔ جام شکسته سوی خاور شد پدید
یک جهان نظاره کن کآن جام از چه گوهر ساختند
محتسب گویی به ماه روزه جام می شکست
کآن شکسته جام را رسوای خاور ساختند
یا شبانگه فصد کردند اختران تب زده
کآسمان طشت و شفق خون، ماه نشتر ساختند
چرخ جادوپیشه چون زرین قُواره کرد گم
دامن کُحلیش را جَیبی مُقَّور ساختند
درزیان چرخ را گوئی که سهو افتاده بود
کآن زه سیمین بر آن دامن نه در خور ساختند
ماه نو چون حلقهٔ ابریشم و شب موی چنگ
موی و ابریشم بهم چون عود و شکر ساختند
مهر چون در خوشه یک مه ساخت خرمن، روشنان
ماه را صاع زر شاه مظفر ساختند
نیمهٔ قندیل عیسی بود یا محراب روح
تا مثال طوق اسب شاه صفدر ساختند
دوش چون من ماه نو دیدم به روی تخت شاه
از ریاض خاطرم این قطعه نوبر ساختند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف زیباییهای شب و آسمان میپردازد و عناصر طبیعی را به تصویر میکشد. خورشید و ماه به نمادهای مختلف زیبایی و شکوه تبدیل میشوند و مستی و شادابی در فضا حس میشود. شاعر از هنرمندی خداوند در خلق این زیباییها سخن میگوید، به طوری که آسمان و ستارگان به صورت تزیینی زیبا و دلنشین به نمایش درآمدهاند. در نهایت، شاعر با یادآوری تماس با این زیباییها، احساس شگفتی و لذت را در خود به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: شب گذشته، هنگامی که خورشید را بهصورت درخشنگی در خاور (شرق) قرار دادند، ماه نو را مانند حمایلی زیبا و خوشفرم و با طراوت به تصویر کشیدند.
هوش مصنوعی: قرص خورشید به دلیل اینکه درخشش آن از حمایل خارج شده، بهگونهای به نظر میرسد که آن حمایل نیز برای برقراری توازن و زیبایی در نمای خورشید طراحی شده است.
هوش مصنوعی: گوشهٔ شکستهٔ جام در سمت شرق نمایان شد و نشاندهندهٔ یک دنیا است. نگاهی به آن بنداز که ببینی این جام از چه مادهای ساخته شده که چنین زیبایی دارد.
هوش مصنوعی: محتسب (کسی که در تلاش برای جلوگیری از نوشیدن مشروبات الکلی است) بهسان ماه روزه، جام شراب را میشکند، و به این ترتیب، آن جام شکسته به رسوایی ویژهای در شرق تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: در شب، ستارهها بهدلیل شدت تابش، دچار بیتابی شدند و آسمان به مانند طشت و صبحگاه با رنگ خون، همچون نشتر و تیغ تیز ماه را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: آسمان که به عنوان چرخ جادوگر توصیف شده است، مانند پارچهای زیبا و گرانبها به شکل دامن در آمده است، و برای او جیب عمیقی ساختهاند تا کحل (سرمه) خود را در آن بگذارد.
هوش مصنوعی: گویی در کار گردون (چرخ) اشتباهی پیش آمده که آن زه سیمینی (نخی از جنس نقره) بر دامن کُحلی (سیاه) او زیبنده نبوده و انتخاب نادرستی بوده است.
هوش مصنوعی: شب مانند مویی نرم و لطیف و ماه نو مانند حلقهای از ابریشم است، و این دو به هم آمیختهاند مانند ترکیب عود و شکر که خوشبو و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: خورشید مثل دانههای درخشان در خوشهای از مه ساخته شده و درخت خرمن (محل خوشهچینی) برای روشنایی ماهها به اندازه یک صاع زر از شاه مظفر ارزش دارد.
هوش مصنوعی: نیمهٔ قندیل و سر نورانی عیسی است یا محراب روحانی که به عنوان طوق یا زین اسب شاه صفدر طراحی شده است.
هوش مصنوعی: دیروز وقتی که ماه نو را روی تخت شاه دیدم، یادگاری خوشایند و جدید از باغ خاطراتم شکل گرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صبح خیزان کز دو عالم خلوتی برساختند
مجلسی بر یاد عید از خلد خوش تر ساختند
هاتف خم خانه داد آواز کای جمع الصبوح
پاسخش را آب لعل و کشتی زر ساختند
رسم جور از ساقی منصف به نصفی خواستند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.