از حادثه دورتر بصد مرحله است
آنکس که ستمکارتر از سلسله است
یکبار نشد خانه زنجیر خراب
با آنکه تمام عمر در زلزله است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از حادثه دورتر بصد مرحله است
آنکس که ستمکارتر از سلسله است
یکبار نشد خانه زنجیر خراب
با آنکه تمام عمر در زلزله است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فرد ستمکار و ظالم، به رغم اینکه در موقعیتی آسیب‌پذیر قرار دارد، اما هیچ‌گاه در زنجیر و بند نخواهد بود. به عبارتی، مشکلات و سختی‌ها به او آسیبی نمی‌زنند، در حالی که او خود به دیگران ستم می‌کند. در واقع، این شعر به ناپایداری و تغییرناپذیری شرایط زندگی اشاره دارد و نشان می‌دهد که ستمگران معمولاً به راحتی از خطرات و مشکلات دور می‌شوند.
هوش مصنوعی: کسی که ظالم‌تر از آن سلسله‌است، به اندازه‌ی صد مرحله از حادثه دورتر است.
هوش مصنوعی: هرگز خانه‌ای که به زنجیر کشیده شده بر اثر زلزله ویران نشد، با اینکه تمام عمر در خطر آسیب‌پذیری به سر می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زآن رو که خطت به پای جان سلسله است
ز این تازه رقم نه جای عرض گله است
هر چند تو را مصحف حسن است تمام
خط تو بر او صحیفه ی کامله است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.