رند دردی کش که با می دارد ایمانی درست
در ازل بسته ست با پیمانه پیمانی درست
در لباس شیشه تا می جلوه گر شد کم گذاشت
خلعت تقوا و توبه بر مسلمانی درست
گر دهد لب نوجوانی می ندانم چون گزم
پیریم چون در دهان نگذاشت دندانی درست
دامنم چاک از تو چون چینم گل از گلزار عیش
چیدن گل نیست آسان جز به دامانی درست
تا ز در مست و گریبان چاک بیرون آمدی
گشته صد پاره شدن بر هر گریبانی درست
نیم جان اندر بهای بوسه بسیاری کم است
کاشکی دور از تو ماندی در تنم جانی درست
گفته ای دارم درستی با تو صد چندان که تو
صد ره این گفتی ولیکن نیست چندانی درست
بهر عرض حال خود جامی به خوبان جهان
کرده سرگردان به هر اقلیم دیوانی درست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از یک شاعر عاشق است که به توصیف رنج و درد خود پرداخته است. او از عشق و مستی سخن می‌گوید و به تأثیر عمیق آن بر زندگی‌اش اشاره می‌کند. شاعر به پیمان‌هایی که در عالم وجود داشته و بر دوش انسان‌هاست، اشاره می‌کند و می‌گوید که تقوا و توبه در لباس زنگارآلود دنیا خود را پنهان کرده‌اند. او همچنین درباره گذر از جوانی به پیری و چالش‌های آن سخن می‌گوید و از سختی‌های زندگی و عشق می‌نالد. در نهایت، شاعر احساس تنهایی و سرگشتگی خود را ابراز کرده و به دردسرهایی که عشق برایش به همراه داشته، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: انسانی عاقل و آگاه که در زندگی خود با دردها مواجه بوده و در عین حال با نوشیدنی شرابی که می‌نوشد، اعتقادی حقیقی و درست دارد. او از ابتدا با پیمانی محکم و راستین در ارتباط است که به او کمک می‌کند تا از تجربیاتش درس بگیرد و با واقعیت‌ها روبرو شود.
هوش مصنوعی: در لباس شیشه‌ای، زیبایی‌اش آشکار شد و پوشش تقوا و توبه بر مسلمان واقعی کم‌رنگ‌تر شد.
هوش مصنوعی: اگر جوانی لب به نوشیدنی بزند، نمی‌دانم حال من که پیرم چگونه خواهد بود، زیرا دندان درست و سالمی در دهان ندارم.
هوش مصنوعی: دامنم چاک است زیرا که برای قَچینم به گلزار لذت و شادی، چیدن گل کار ساده‌ای نیست مگر اینکه دامن درست و مناسبی داشته باشم.
هوش مصنوعی: وقتی از در به‌دور آمده‌ای و با چاک گریبانت بیرون آمده‌ای، موجب شده‌ای که صدها پارگی بر هر گریبانی ایجاد شود.
هوش مصنوعی: نیمه جانم به اندازه‌ی بوسه‌ای ارزشمند است و ای کاش که دور از تو می‌ماندم تا در بدنم جانی واقعی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: تو گفته‌ای که حقیقتی در ارتباط با ما وجود دارد و من آن را به شدت تأیید می‌کنم. اما اینکه تو به اندازه زیادی بر این موضوع تأکید کردی، اما به نظر نمی‌رسد که آن قدرها هم درست باشد.
هوش مصنوعی: برای بیان احساسات و وضعیت خود، به زیبا رویان این دنیا رو آورده‌ام و در سفر به سرزمین‌های مختلف، دیوانه‌وار به دنبال آنها می‌گردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما به کفر زلف او داریم ایمانی درست
بابت پیمان شکن عهدی و پیمانی درست
گر چه چشم می گویدم جویم دلت لیکن که یافت
قول مستی راست عهد نامسلمانی درست
عهدها بندد که سازم عاقبت دل با تو راست
[...]
عشق کو تا نو کنم با درد پیمانی درست
از فغان در شهر نگذارم گریبانی درست
با وجود آن که عشق آورد صد داروی تلخ
بهر درد ما نشد اسباب درمانی درست
تا نبردم صد شکاف از دست، گریبانم نهشت
[...]
سرنزد از بلبلم هر چند دستانی درست
ناله ام نگذاشت در گلشن گریبانی درست
گر چه دایم در شکستم بود چشم شور خلق
شور من نگذاشت در عالم نمکدانی درست
بلبل از آوازه عالم را گلستان کرده بود
[...]
عاشقان را با پریشانی ست پیمانی درست
نقش ما بنشسته با زلف پریشانی درست
حسن شوخش پرده برگیرد اگر از روی کار
در جهان باقی نمی ماند گریبانی درست
عاجز است از عهدهٔ تعمیر او میخانه ها
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.