یار زلف دوتا به هم بسته
صد کمند بلا به هم بسته
جعد مشکین او به هر حلقه
صد دل مبتلا به هم بسته
دولبش بسته شد ز ما به سخن
دو شکر گوییا به هم بسته
پیش آن روی چیست دسته گل
چند شاخ گیا به هم بسته
چون دو زلفش ازو دو دست رقیب
خوش بود از قفا به هم بسته
نامه ما به او بود سوی شاه
دوسه حرف از گدا به هم بسته
شعر جامی شنید و گفت به طنز
این همه از کجا به هم بسته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت یار پرداخته است. او به زلفهای دوشیزهای اشاره دارد که به هم بسته شدهاند و این تصویر را با تصاویر دیگری از زیبایی و عشق درهم میآمیزد. تبیین زلفهای او، لب شیرین، و چهره زیبا در کنار شاخ و گلهای دیگر، نشان از عشق و دلدادگی دارد. در نهایت، شاعر با اشاره به محتوای نامهای که به شاه نوشته است و با طنز از این همه زیبایی سوال میکند، عمق احساسات و تناقضات عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: دوست با دو زلفش، به طرز خاصی که باعث گرفتار شدن میشود، بدی و سختیهای زیادی را برای من ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: موهای مشکی و کدری او به قدری جذاب است که هر حلقهای از آن به صد دل دلبسته و گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: لبهایش به خاطر سخنانی که گفته شد، به طور یکسره بسته شده و همچون دو قطعه شکر با هم در هم آمیخته شدهاند.
هوش مصنوعی: پیش آن چهره چه نیازی به دستهگلی است که چند شاخه گیاه به هم چیده شده، نشاندهندهی زیبایی و جذابیت اوست.
هوش مصنوعی: دو زلف او مانند دو دست رقیب زیبا و به هم گره خورده، از پشت سر به هم متصل شدهاند.
هوش مصنوعی: نامهای که برای او نوشته شد به سوی شاه است و تنها چند کلمه از طرف یک گدا به هم چسبیده است.
هوش مصنوعی: شعر جامی را شنید و با دقت به شوخی گفت: این همه کلمات و معانی چطور با هم ارتباط پیدا کردهاند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.