دل قدت را بلاست می‌گوید
کج نگویم که راست می‌گوید
هرکه را دیده شد غبار درت
دیده را توتیاست می‌گوید
درد خود بی‌تو هرکه را گفتم
درد تو بی‌دواست می‌گوید
لب تو خط فزود می‌گویم
لب من جان‌فزاست می‌گوید
تیر من گفت در دلت حیف است
آنچه در دل مراست می‌گوید
قتل من کار توست می‌گویم
قتل تو عار ماست می‌گوید
هست هر مو ز زلف او عمری
جامی این عمرهاست می‌گوید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل در مورد عشق و احساسات عمیق عاشقانه است. شاعر به وضعیت خود و معشوقش اشاره می‌کند و از دردهای ناشی از دوری و وصال صحبت می‌کند. او می‌گوید که درد عاشقانه‌اش بدون محبوبش بی‌فایده است و محبت از لب‌های معشوقش جان می‌گیرد. همچنین از تأثیرات عشق در جان و دلش سخن می‌گوید و به ارتباط عمیق بین خود و معشوقش اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به بقا و جاودانگی عشق از طریق موهای معشوق اشاره می‌کند و آن را همچون جامی از عمر می‌داند.
هوش مصنوعی: دل می‌گوید که سختی‌ها و بلاها تو را از پا درآورده‌اند، اما من نمی‌توانم بگویم که درست می‌گوید یا نه.
هوش مصنوعی: هر کس که به تو نزدیک شده و از تو عبور کرده، حتماً تحت تأثیر زیبایی و زرق و برق تو قرار گرفته و به نوعی دلبسته‌ات شده است.
هوش مصنوعی: هر کس که درباره‌ی درد خودم با او صحبت کردم، وقتی از درد تو بگویم، می‌گوید که آن درد بی‌درمان است.
هوش مصنوعی: لب تو همچون خطی است که زیبایی را افزون می‌کند، و من می‌گویم که لب من جان‌بخش است و او پاسخ می‌دهد.
هوش مصنوعی: تیر من می‌گوید در دل تو چیزی وجود دارد که حیف است و آنچه در دل من است را بیان کند.
هوش مصنوعی: من می‌گویم که تو باعث مرگ من هستی، اما او می‌گوید که مرگ تو ننگ ماست.
هوش مصنوعی: هر تار موی او مانند جامی است که عمرها را در خود دارد و این موضوع خود داستان می‌گوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرو را هرکه راست می‌گوید
قامت بار ماست می‌گوید
چون دهانت کجاست می‌گویم
چون دهانم کجاست می‌گوید
خبری ز آن میان چو می‌پرسم
[...]
روشن است این و راست می‌گوید
آن که «مه روی ماست» می‌گوید
سرو را، یار، «اگر نه عاشق ماست
پای در گل چراست؟» می‌گوید
سنبلش گفت «ملک حسن مراست»
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.