تا دلم را پا در آن کو بسته شد
راه رفتارم ز هر سو بسته شد
ناقه عزم جهان پیمای را
بر سر آن کوی زانو بسته شد
بهر چشم بد دل من پر دعا
همچو تعویذش به بازو بسته شد
آن میان آمد چو مویم در خیال
رشته جانم به آن مو بسته شد
شیشه دل را به فکر قامتش
در درون صد نخل دلجو بسته شد
چشم من ناید به هم شبها مگر
نوک مژگانم به ابرو بسته شد
از سخن جامی چه لافد کش زبان
پیش آن لعل سخنگو بسته شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از گرفتاری خود در کوی یار میگوید: پای دل و ناقهٔ عزمش آنجا بسته شده و دیگر به جایی نمیرود. دلش چون تعویذ بر بازوی یار است، جانش به موی کمر او آویخته و قامت او در دلش نقش بسته است. از بیخوابی شبانه مینالد و در پایان جامی میگوید زبان سخنوریاش در برابر لب سخنگوی یار بسته شده است. ردیف «بسته شد» در هر بیت به معنایی تازه به کار رفته است.
هوش مصنوعی: از وقتی دلم در کوی یار پایبند شد، راه رفتن و رفتوآمدم از هر طرف بسته شد و جز آن کو جایی نمیروم.
هوش مصنوعی: شتر عزم من که میخواست جهان را بپیماید، بر سر کوی یار زانوبند خورد و از حرکت بازماند؛ یعنی همهٔ سفر و آرزوی من به آن کوی ختم شد.
هوش مصنوعی: دل پر از دعای من، برای دور داشتن چشم بد از یار، مانند تعویذی به بازوی او بسته شد.
هوش مصنوعی: کمر باریک یار که مانند مو نازک است به خیالم آمد و رشتهٔ جانم به آن مو بسته و آویخته شد.
هوش مصنوعی: با اندیشیدن به قامت یار، در درون شیشهٔ دلم صد نخل دلنشین نقش بست؛ یعنی دل پر از خیال قامت همچون نخل او شد.
هوش مصنوعی: شبها چشمم بسته نمیشود و خوابم نمیبرد؛ گویی نوک مژگانم به ابرویم بسته شده و پلک فرو نمیافتد.
هوش مصنوعی: جامی از سخنوری خود چه لاف بزند، وقتی زبانش در برابر لب لعل و سخنگوی یار بسته و خاموش شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.