سگی از هر طعمه بی بهره بر در دروازه شهر ایستاده بود، دید قرصی نان گردان گردان از شهر بیرون آمد و روی به صحرا نهاد سگ در دنبال وی دوان شد و آواز داد که ای قوت تن و و ای قوت روان، آرزوی دل و آرام جان! عزیمت کجا کرده ای و روی به کجا آورده ای؟
گفت: در این بیابان با جمعی از سرهنگان از گرگان و پلنگان آشنایی دارم، احرام زیارت ایشان بسته ام.
سگ گفت: مرا مترسان که اگر به کام نهنگ و دهن پلنگ در رفته ای من در قفای توام.
آنم که به عمر خویش هرگز
خالی نشدم ز آرزویت
گر گرد همه جهان بگردی
ساکن نشوم ز جستجویت
آنان که جز به نان نبود زنده جانشان
دارند رو به خدمت دونان برای نان
گر فی المثل ز دست کسان صد قفا خورند
همچون سگ گرسنه دوند از قفای نان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این داستان، سگی در دروازه شهر ایستاده و متوجه خروج قرصی نان از شهر می‌شود. او به دنبال نان می‌دود و از آن می‌پرسد که به کجا می‌رود. نان پاسخ می‌دهد که به بیابانی می‌رود تا با دوستانش دیدار کند. سگ به او هشدار می‌دهد که مراقب باشد و اگر در خطر بیفتد، او هم در دنبالش خواهد بود. سگ از عشق و آرزوی خود برای نان سخن می‌گوید و بیان می‌کند که هرگز از جستجوی نان دست نخواهد کشید. در نهایت، سگ به نمایندگی از موجودات دیگر می‌گوید که بسیاری فقط برای نان زندگی می‌کنند و حاضرند هر سختی را تحمل کنند تا به آن دست یابند.
هوش مصنوعی: سگی در کنار دروازه شهر ایستاده بود و هیچ طعمه‌ای نداشت. ناگهان دید که یک گرد نان داغ از شهر بیرون می‌آید و به سوی صحرا می‌رود. سگ با شتاب به دنبال آن نان دوید و فریاد زد که ای قوت جسم و جان، تو آرزوی دل و آرامش من هستی! کجا می‌روی و قصدت چیست؟
هوش مصنوعی: او گفت: در این بیابان با گروهی از سرهنگان از گرگان و پلنگان آشنا هستم و برای زیارت آنها آماده شده‌ام.
هوش مصنوعی: سگ گفت: مرا نترسان، زیرا اگر تو در دام نهنگ و چنگال پلنگ گرفتار شده‌ای، من هم در پی تو هستم.
هوش مصنوعی: من کسی هستم که در طول زندگی‌ام هرگز از آرزوی تو خالی نبوده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر تمام جهان را جستجو کنی، هرگز از جستجوی تو ساکن نخواهم شد.
هوش مصنوعی: افرادی که تنها به خاطر نیاز به نان زندگی می‌کنند، جانشان را صرف خدمت به کسانی می‌کنند که از موقعیت اجتماعی پایین‌تری برخوردارند، فقط برای تأمین معاش.
هوش مصنوعی: اگر به طور مثالی، افرادی از دست دیگران ضربه‌ای بخورند، درست مثل یک سگ گرسنه، با همه نیرو برای پیدا کردن غذا می‌دوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.