سری سقطی - قدس الله تعالی سره - جنید را کاری فرمود و به موجب دلخواه وی به آن قیام نموده کاغذپاره ای به وی انداخت در وی نوشته که: سمعت حادیا یحد فی البادیة یقول:
ابکی و مایدریک ما یبکینی
ابکی حذار ان تفارقینی
و تقطعی حبلی و تهجرینی
می گوید:
خون می گریم از تو چه پنهان دارم
کز بهر تو این دو چشم گریان دارم
هر چند دلی ز وصل شادان دارم
صد داغ بر آن ز بیم هجران دارم
و هم - جنید قدس سره - گوید که روزی به خانه سری درآمدم این بیت می خواند و می گریست:
لا فی النهار و لا فی اللیل لی فرح
فلا ابالی أطال اللیل ام قصرا
نی شب تهی ام نه روز از ناله و آه
خواهی شب من دراز خواهی کوتاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سری سقطی، یکی از figuras برجسته عرفان، به جنید دستور می‌دهد و پیغامی برای او ارسال می‌کند. در این پیام، جنید می‌نویسد که از جدایی می‌نالد و دلی پر از غم دارد، هرچند که در ظاهر از وصال شادان است. او با اشک و اندوه به خاطر جدایی، احساس غم و بی‌مهری می‌کند و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که نه شب و نه روز، آرامش ندارد و همواره در حال ناله و آه است. این اشعار نشان‌دهنده عمق درد و غم عرفی او است.
هوش مصنوعی: سری سقطی - رحمت خدا بر او باد - به جنید امری کرد و به خواسته او به آن عمل نمود. او کاغذی به جنید داد که در آن نوشته بود: "شنیدم صدای یک راهب را که در بیابان می‌گفت..."
هوش مصنوعی: گریه نکن و نگران نباش، زیرا من هرگز نمی‌خواهم از تو جدا شوم. مواظب باش که از من دور نشوی.
هوش مصنوعی: اگر در ارتباط ما جدایی و قطع رابطه ای پیش آید، نشان می‌دهد که حب و محبت من نسبت به تو شکسته شده است.
هوش مصنوعی: از عشق تو آن‌قدر غمگینم که نمی‌توانم احساساتم را پنهان کنم. به خاطر تو چشمانم همیشه پر از اشک است.
هوش مصنوعی: هرچند که خوشحالی از وصل محبوبی در دل دارم، اما به خاطر ترس از جدایی، قلبم پر از درد و غم است.
هوش مصنوعی: جنید، قدس سره، می‌گوید روزی به خانه‌اش وارد شدم و او مشغول خواندن این بیت بود و در حال گریه کردن بود.
هوش مصنوعی: نه در روز و نه در شب، شادی‌ای برایم نیست، به بلندای شب اهمیت نمی‌دهم و نه به کوتاهیش.
هوش مصنوعی: من نه شب را بی‌صدا و آرامم و نه روز را بدون غم و ناله. اگر شب من طولانی باشد، اگر هم کوتاه شود، باز هم دردی در دل دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.