جامی
»
هفت اورنگ
»
تحفة‌الاحرار
»
بخش ۳۷ - حکایت زنده دلی که با مردگان انس گرفته بود و از زندگان فرار می نمود
زنده دلی از صف افسردگان
رفت به همسایگی مردگان
پشت ملامت به عمارات کرد
روی ارادت به مزارات کرد
حرف فنا خواند ز هر لوح خاک
روح بقا جست ز هر روح پاک
گشتی ازین سگ منشان تیز تگ
همچو تگ آهوی وحشی ز سگ
کارشناسی پی تفتیش حال
کرد ازو بر سر راهی سؤال
کین همه از زنده رمیدن چراست
رخت سوی مرده کشیدن چراست
گفت بلندان به مغاک اندراند
پاک نهادان ته خاک اندراند
مرده دلانند به روی زمین
بهر چه با مرده شوم همنشین
همدمی مرده دهد مردگی
صحبت افسرده دل افسردگی
زیر گل آنان که پراکنده اند
گرچه به تن مرده به جان زنده اند
مرده دلی بود مرا پیش ازین
بسته هر چون و چرا پیش ازین
زنده شدم از نظر پاکشان
آب حیاتست مرا خاکشان
جامی ازین مرده دلان گوشه گیر
گوش به خود دار و ز خود توشه گیر
هر چه درین دایره بیرون توست
گام سعایت زده در خون توست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمایز میان زندگی و مرگ می‌پردازد. او از زنده‌دلی و شجاعت در برابر افسردگی‌ها سخن می‌گوید و به همسایگی مردگان می‌رسد. شاعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که به بی‌تحرکی و دل‌مردگی دچارند و زندگی خود را به مردگان شبیه کرده‌اند. او به جستجوی روح بقا در میان افراد پاک و زنده دل اشاره می‌کند و می‌گوید که همدمی با کسانی که روحی مرده دارند، انسان را نیز دچار مردگی می‌کند. در نهایت، شاعر از تجدید حیات خود سخن می‌گوید که با نگاهی پاک به دیگران به دست آمده است و او را به زندگی دوباره رسانده است. در این مسیر، او به اهمیت توجه به خود و رشد فردی نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: انسانی که سرزنده و شاداب است، از جمع کسانی که غمگین و افسرده هستند دوری می‌کند و به نزد افرادی می‌رود که به نظر می‌رسد زندگی کمتری در آنها وجود دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر ملامت‌ها و سرزنش‌ها، توجه خود را به ساخت و سازها معطوف کرد و ارادت خود را به مکان‌های مقدس نشان داد.
هوش مصنوعی: از هر قطعه زمین که به زوال و فنا اشاره دارد، می‌توان فهمید که روحی که پاک است، به دنبال جاودانگی و بقا می‌گردد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد در این جمله به مقایسه و تشبیهی پرداخته شده که به وضوح نشان‌دهنده ویژگی‌های تند و چابک بودن است. شخصی به لحاظ سرعت و تیزی به آهو که موجودی وحشی و سریع است، تشبیه شده و از طرفی به نوعی انتقاد به افرادی که رفتارهایی شبیه سگ دارند نیز اشاره شده است. به طور کلی می‌توان گفت که این بیان به تفاوت‌های رفتاری و ویژگی‌های فردی افراد اشاره دارد.
هوش مصنوعی: کارشناسی برای بررسی وضعیت، از او در مورد سوالی در مسیر بازرسی کرد.
هوش مصنوعی: چرا از زندگی فاصله می‌گیریم و به سمت مرده‌ها می‌رویم؟ این همه واکنش‌ها و حرکت‌های ما از زندگی، به چه دلیل است؟
هوش مصنوعی: بلندپایگان و بزرگواران در سرزمین‌های پایین‌تر نشسته‌اند و افرادی با نیت‌های پاک و بی‌آلایش، در دل زمین و خاک قرار دارند.
هوش مصنوعی: افراد بی‌روح و بی‌احساس در این دنیا وجود دارند. من نیز اگر بخواهم به جمع آنها بپیوندم، به بی‌حالی و خمودگی دچار می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر با کسی که غمگین و افسرده است صحبت کنید، آن صحبت می‌تواند غم و اندوه را بیشتر کند.
هوش مصنوعی: زیر خاک کسانی که در دنیا پراکنده شده‌اند، هرچند که بدنشان مرده است، اما روح و جانشان زنده هستند.
هوش مصنوعی: قبل از این، دل من به شدت بی‌احساس و بسته بود و هیچ سوال و شبهه‌ای برایم وجود نداشت.
هوش مصنوعی: حضور پاک آنها باعث زنده شدن من شده است و خاکشان برای من مانند آب حیات است.
هوش مصنوعی: از افرادی که دلسرد و گوشه‌نشین هستند دوری کن و به خودت توجه کن تا از درون خود نیرویی به دست آوری.
هوش مصنوعی: هر چیزی که خارج از این دایره قرار دارد، در واقع در تلاش است که آسیب‌هایی به تو بزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.