جامی
»
هفت اورنگ
»
سلامان و ابسال
»
بخش ۱۵ - در بیان آنکه امضای عزیمت بر ترک گناه در مشیت حق است سبحانه و تعالی اگر امضا کند شکر باید کرد والا عذر باید آورد
توبه چون شیشه قضا آمد چو سنگ
شیشه را با سنگ نبود تاب جنگ
چون قضا با توبه آید سازگار
توبه را باشد بنایی استوار
ور نیاید سازگار او قضا
خوش نباشد جز به حکم او رضا
توبه ده توبه شکن هر دو قضاست
نسبت اینها به خود کردن خطاست
گر دهد توفیق توبه شکری گوی
ور نه عاصی وار راه عذر پوی
توبه از ماضی پشیمان گشتن است
وز معاصی حالیا بگذشتن است
عزم کردن کاندر استقبال هم
بر معاصی باشدت اقبال کم
گر به فرض این عزم تو ناید درست
کاختیار آن نه اندر دست توست
یکدم از اصلاح آن غافل مخسب
گرچه افتادی به گل در گل مخسب
عزم می کن کز گنه باز ایستی
جاودان با توبه دمساز ایستی
بو که فضل حق به ره باز آردت
یمن این عزم از گنه باز آردت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره توبه و رابطه آن با قضا و تقدیر است. شاعر می‌گوید که توبه مانند شیشه‌ای است که در برابر سنگ (قضا) تاب مقاومت ندارد. اگر توبه با قضا سازگار باشد، مستحکم است، اما اگر سازگار نباشد، خوشایند نیست و تنها باید به حکم قضا راضی بود. توبه و توبه‌کنی هر دو بخشی از قضا هستند و نسبت دادن اینها به خود خطاست.
شاعری به عزم و اراده در ترک گناه تأکید می‌کند و می‌گوید که توبه به معنای پشیمانی از گذشته و گذشتن از گناهان حال است. همچنین، هشدار می‌دهد که نباید از اصلاح خود غافل شد و باید همواره در تلاش برای ترک گناهان بود.
در نهایت، شاعر نوید می‌دهد که اگر عزم و اراده بر ترک گناه داشته باشی، فضل الهی به تو کمک خواهد کرد و تو را به راه درست باز می‌آورد.
هوش مصنوعی: توبه مانند شیشه‌ای است که در برابر قضا و قدر به مانند سنگ آسیب پذیر است. شیشه و سنگ هرگز نمی‌توانند با هم به خوبی سازگار شوند و شیشه در برابر سنگ نمی‌تواند مقاومت کند. به همین ترتیب، توبه نیز در برابر تقدیر و سرنوشت نمی‌تواند مقاومت کند.
هوش مصنوعی: زمانی که تقدیر با توبه همراه شود، توبه به یک بنیاد محکم تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت او با خواسته‌هایش سازگار نباشد، خوشی‌ای نخواهیم داشت جز اینکه به حکم او راضی باشیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی چندین بار توبه کند و دوباره به خطا برود، هر دو حالتی که دارد، به نمایندگی از خودشان خواهد بود. اشتباه بزرگی است که این دو حالت را به خود نسبت بدهیم.
هوش مصنوعی: اگر فرصتی برای توبه به تو داده شود، با شکرگزاری آن را بپذیر. و اگر چنین فرصتی نداشتی، مانند یک گناهکار به دنبال دلیلی برای عذرخواهی باش.
هوش مصنوعی: توبه به معنای پشیمانی از کارهای گذشته است و همچنین به معنای گذشتن از گناهان و برطرف کردن آنها در زمان حال است.
هوش مصنوعی: اگر تصمیم بگیریم که به استقبال چیزهای خوب برویم، باید مراقب باشیم که مرتکب گناه نشویم. زیرا در این صورت، شانس ما برای بهره‌مندی از نعمت‌ها کاهش می‌یابد.
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که تصمیم تو به درستی به نتیجه نرسد، آن زمان چیزی که بخواهی به دست نمی‌آوری.
هوش مصنوعی: هرگز از بهبود و اصلاح خود غافل نشو، حتی اگر در مشکلات و چالش‌ها گرفتار شده‌ای.
هوش مصنوعی: با اراده تصمیم بگیر که از گناه بازمانی، چرا که با توبه، به آرامش و جاودانگی دست یافته‌ای.
هوش مصنوعی: بوی خوشی که برکت و لطف خداوند به سمت تو می‌آورد، تو را به سرزمین یمن می‌کشاند و این اراده از گناه تو را دور می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.