|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل به عشق یار دادم چاره چیست
داغ او بر دل نهادم چاره چیست
گر تو بر شادی من غمگین شدی
من به غمهای تو شادم چاره چیست
مهر تو بر خود ببستم ناگهان
از ازل با عشق زادم چاره چیست
دل به زلف و خال او بستم به جان
دیده بر رویش گشادم چاره چیست
گرچه از یادش دمی خالی نیم
کی گشاید لب به یادم چاره چیست
در غم هجران خسرو در جهان
عمر شیرین شد به بادم چاره چیست
همچو مرغ زیرکم کز پای خویش
باز در دامش فتادم چاره چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عمق احساسات عاشقانه‌اش و درد ناشی از جدایی از یار می‌پردازد. او از بیچارگی و ناتوانی‌اش در برابر عشق و داغی که بر دل دارد سخن می‌گوید. هرچند او متوجه غم یار شده، اما خود با شادی‌اش به غم او نیز احساس تعلق دارد. شاعر احساس می‌کند که از عشق و یاد یار نمی‌تواند رهایی یابد و همین موضوع عمرش را به تلخی کشانده است. او خود را همچون پرنده‌ای می‌بیند که در دام عشق گرفتار شده و چاره‌ای جز تسلیم ندارد.
هوش مصنوعی: دل خود را به عشق محبوب سپردم، حالا برای دلbroken و زخم خورده‌ام چه کار باید بکنم؟
هوش مصنوعی: اگر تو به خاطر شادی من غمگین شده‌ای، من از غمهای تو شادیم. چاره چیست؟
هوش مصنوعی: من از ابتدا عشق تو را در دل خود جا داده‌ام و نمی‌دانم که با این محبت چه باید بکنم.
هوش مصنوعی: دل را به زلف و خال محبوب سپردم و با جانم چشمانم را به روی او گشودم، حالا چه کنم؟
هوش مصنوعی: هرچند لحظه‌ای از یاد او خالی نیستم، اما چه راهی وجود دارد که او در مورد من یاد کند؟
هوش مصنوعی: در غم جدایی از محبوب، زندگی دیگر برایم شیرین نیست و نمی‌دانم چه باید بکنم.
هوش مصنوعی: مانند پرنده‌ای که به خاطر پای خود در دام افتاده، نمی‌دانم چه باید بکنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.