الهی یا الهی یا الهی
به فضلت چون جهانی را پناهی
دلش را تازه دار از نور ایمان
تنش را دور گردان از تباهی
خداوندی تو و ما بندگانیم
نکو باشد به بنده هرچه خواهی
ز شر ظالمانش دور گردان
برون آور سپیدیش از سیاهی
به لطفت گرچه بس امیدوارست
ولی شرمنده است از هر گناهی
مشو نومید از وصلش تو زنهار
دلا میساز اگر تو مرد راهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مناجاتی کوتاه است که شاعر در آن خدا را پناه جهانیان میخواند و برای کسی، که احتمالاً خود اوست، نور ایمان، سلامت تن و رهایی از شر ستمگران و از سیاهی میخواهد. شاعر بر بندگی و پذیرفتن خواست خدا تکیه میکند و امید به لطف الهی را در کنار شرم از گناه مینهد. در پایان روی سخن را به دل خود برمیگرداند و آن را به امید به وصال و صبر در راه فرا میخواند.
هوش مصنوعی: خدایا، ای خدا، ای خدا؛ تو که به فضل و بخشش خود پناه همهٔ جهانیان هستی.
هوش مصنوعی: دل او را با نور ایمان زنده و شاداب نگه دار و تنش را از نابودی و آسیب دور کن. «او» احتمالاً کسی است که شاعر برایش دعا میکند، شاید خود شاعر که نامش «جهان» است.
هوش مصنوعی: تو خداوند و صاحب اختیاری و ما بندگان توییم؛ هرچه تو برای بنده بخواهی، همان نیک است.
هوش مصنوعی: او را از شر ستمگران دور نگه دار و سپیدی و روشنیاش را از دل سیاهی بیرون آور، یعنی او را از تیرگی و گرفتاری برهان.
هوش مصنوعی: هرچند او به لطف تو بسیار امید دارد، از همهٔ گناهانش شرمسار است.
هوش مصنوعی: شاعر به دل خود میگوید: مبادا از رسیدن به وصال محبوب ناامید شوی؛ اگر رهرو راستین هستی، بساز و صبر کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر همی شد شاهراهی
رسید او تا به نزد پادشاهی
نخستین کیّومرث آمد به شاهی
به گیتی در گرفتش پیشگاهی
زُدوده گردد از زنگِ تباهی
به چشمش خوار گردد شاه و شاهی
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
شنیدم کلهای با خاک میگفت
که این دنیا نمیارزد به کاهی
نگارینا نرستی ز آب و در آب
سبک رفتاری و نیکو شناهی
بلی تو ماهی سیمی و هرگز
نترسد در میان آب ماهی
کنارم آبگیری هست و در وی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.