همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۳۱ ای عرصه تبریز زیانت مرساد آسیب زمان به مردمانت مرساد تو همچو تنی و جان و دل هر دو امام دردی به دل و غمی به جانت مرساد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تبریز و آسیب‌هایی که زمان به مردم آنجا وارد کرده اشاره می‌کند. او تبریز را شبیه به تنی و جان توصیف می‌کند، و نشان می‌دهد که این درد و غم به دل و جان این شهر و مردمش رسیده است.
هوش مصنوعی: ای شهر تبریز، آسیب‌های زمان به مردم تو نخواهد رسید و زیان و آسیب به تو نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: تو مانند یک بدن هستی که روح و قلبش همواره در رنج و غم است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سر روان باد خزانت مرساد
ای چشم جهان چشم بدانت مرساد
ای آنکه تو جان آسمانی و زمین
جز رحمت و جز راحت جانت مرساد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.