آنی که به قد ز سرو آزاده تری
دل را، ز بهشت نقد آماده تری
در رهگذرت ز خاک افتاده ترم
گر هست، بیار از من افتاده تری
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آنی که به قد ز سرو آزاده تری
دل را، ز بهشت نقد آماده تری
در رهگذرت ز خاک افتاده ترم
گر هست، بیار از من افتاده تری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و آزادی آنی اشاره میکند که از آسمان بهشت نیز زیباتر و دلکشتر است. او همچنین بیان میکند که در مسیر عشق، احساس میکند که از او کمتر و افتادهتر است و از آنی میخواهد که اگر ممکن است، از او چیزی بیاورد که نشاندهندهی وضعیت او باشد.
هوش مصنوعی: تو به قد و قامت خود از درخت سرو زیباتری، و دل مرا نسبت به آنچه در بهشت آماده است، از آنچه در این دنیا هست، بیشتر تسخیر کردهای.
هوش مصنوعی: در مسیر تو من به خاک افتادهام، اگر از من خبر داری، یادم کن و به حالت نگرانیم پی ببر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.