سپهر لاجوردی
سپهر لاجوردی در ۳ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۳۳ دربارهٔ جامی » بهارستان » روضهٔ ششم (در مطایبه) » بخش ۴:
برخلاف نظر افسانه وزن بیت سالم است:
فی‌المثل گر خواجه نان و برّهٔٔ بریان نهد
سپهر لاجوردی در ۳ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ جامی » بهارستان » روضهٔ ششم (در مطایبه) » بخش ۴:
سطر سوم: سُرْْو به معنی شاخ، خوب است برای صحت قرائت اعراب‌گذاری شود.
سپهر لاجوردی در ۳ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ جامی » بهارستان » روضهٔ ششم (در مطایبه) » بخش ۴:
سطر دوم «به شره تمام» صحیح است؛ شَرَه یعنی حرص و آز. در اینجا با ولع و اشتهای زیاد غذا خوردن منظور است.