گنجور

حاشیه‌گذاری‌های شاعر گمنام

شاعر گمنام


شاعر گمنام در ‫۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸:

به نظرم بیت

"اینان که به دیدار تو در رقص می‌آیند   چون می‌روی اندر طلبت جامه درانند"

در گذر زمان تغییر کرده ...

و شاید نحوه صحیح خواندنش این باشد:

اینان که به دیدار تو در رقصِ مِی‌ آیند    چون مِی‌ (یا می) روی اندر طلبت جامه درانند...

 

 

شاعر گمنام در ‫۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۱ در پاسخ به روح اله دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۸:

باسلام

به نظرم اینگونه نیز می شد سرود: " اینان که به دیدار تو در رقص می آرند .... چون باز روی در طلبت جامه در آرند" !؟ 

 

sunny dark_mode