گنجور

حاشیه‌گذاری‌های امیدوار .

امیدوار .


امیدوار . در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶۵:

با سلام،

بنظرم «نه» در مصرع : گرت امروز براند نه که فردات بخواند،

در واقع تکرار «نومید نباشی» در مصرع قبلشه،

یعنی : گرت امروز براند،نه«نومید نباش»(مکث) که فردات بخواند،

یعنی اگر وزن و قواعد دیگه ی شعری اجازه میداد اینجا شاعر همون نومید نباشی رو میاورد ولی چون نمی شد مختصرش کرد و کلمه ی «نه» رو آورد که هم منظورو برسونه هم وزن و آهنگ مصرع به هم نخوره

 

 

 

 

 

 

sunny dark_mode