گنجور

حاشیه‌گذاری‌های محمدرضا حبیبی

محمدرضا حبیبی


محمدرضا حبیبی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ نوعی خبوشانی » مثنوی سوز و گداز » بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم:

تفاوت‌هایی با نسخه خطی هست. مثلاً بیت سوم، مصرع دوم در تصویر هست «ازو غارت که دل را پرداز» که وزن را هم رعایت نکرده! بیت پنجم با «می شمعم ده...» شروع شده که با مصرع دوم مراعات دارد و این یکی یحتمل حق با نسخه خطی بوده.

 

sunny dark_mode