گنجور

حاشیه‌گذاری‌های فرزانه مرادبک

فرزانه مرادبک


فرزانه مرادبک در ‫۹ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ مولانا » مجالس سبعه » المجلس الثالث » مناجات:

مجالس سبعه با وجود اشتمال بر نکات اخلاقی و عرفانی و به‌رغم لحن صوفیانهٔ معتدلی که در آن هست، شور و هیجان مثنوی و غزلیات مولانا را ندارد.مجالس سبعه، به احتمال قوی، پیش از دیدار مولانا با شمس‌الدین تبریزی است .

پرسش بنده اینست :

چگونه از غزلیات شمس در ان آورده شده است و یا اشعار نظامی مانند 

هم تو به عنایت الهی

آنجا قدمم رسان که خواهی

از ظلمت تن رهاییم ده

با نور خود آشناییم ده

روزیکه مرا ز من ستانی

ضایع مکن از من آنچه دانی

بدون نام نظامی در زیر ابیات استفاده شده است ؟

پیشنهادم برای شفافیت بیشتر نام شعرا در زیر ابیات نوشته شود 

سپاسگزار شما و قدردان زحماتتان هستم 

 

 

فرزانه مرادبک در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۷ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۵۳:

سلطان سلاطین: خداوند  *حجر: منع کردن قانونی_بازداشتن بر اساس قانون *سقر: به جای دیگر رفتن * الله معک: خدا با شماست *سوی کمر : بدنبال شهوات *بطر: ناسپاسی و سرمست شدن * طالع زهره : پاداش _ کیفیت خوب

 

sunny dark_mode