گنجور

حاشیه‌گذاری‌های ناصر مغانی

ناصر مغانی


ناصر مغانی در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۰۵:

درود فراوان، بیت سوم به نظرم نیاز به اصلاح داره:

چون دلبرانه بنگری در "حال" سرگردان من

همانطور که در اثر "سرو خرامان" استاد شریف زاده و استاد سمندری خوانده شد، به جای "جان سرگردان من" اگه بگیم "حال سرگردان من"، معنای درست تری پیدا میکنه.

 

sunny dark_mode