عبدالرضا ناظمی
عبدالرضا ناظمی در ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰:
با سلام خدمت اساتید آیا در مصرع ( سیماب طرفه نبود اگر بی سکون شود ) امکان داشت اینگونه بوده باشد که ( (سیماب طرفه نبود اگر در سکون شود )؟
عبدالرضا ناظمی در ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰:
با
عبدالرضا ناظمی در ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۸:
سلام در بیت
دل به امّیدِ صدایی که مگر در تو رسد
ناله‌ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد
بنظر حقیر صدا در اینجا بمعنی پژواک است که در کوه اتفاق می افتد و با کلمه کوه مناسبت دارد نه خود صدابه معنی امروزآن دیگر اینکه در مصرع "زان که چالاکتر از این حرکت باد نکرد " |آیا امکان دارد طی گذر زمان و نسخه برداریهای متوالی ... شعر تغییر کرده و اصل آن به شکل دیگری بوده چون بنظرم وزن آن بمانند سایر اشعار حضرت حافظ نیست .
عبدالرضا ناظمی در ۹ ماه قبل، شنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۲ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:
با سلام بیت اول را جایی نزاکت نیست در گفتار رند ..... دیده ام که بمعنی ادب یا ظرافت رفتار است که با نزاکت بیت یکی مانده به آخر بمعنی نازکی و ضخامت کم صنعت جناس را تداعی می کند