آتش زده در هجر تو گرمی باید
در خورد درشتی تو نرمی باید
گیرم که چو غنچه نهمت لب برلب
در نرگس تو نه سر به سر میباید
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آتش زده در هجر تو گرمی باید
در خورد درشتی تو نرمی باید
گیرم که چو غنچه نهمت لب برلب
در نرگس تو نه سر به سر میباید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و جدایی اشاره می‌کند. او می‌گوید که در حزن و دوری معشوق باید گرمی و احساسات دیوانه‌وار وجود داشته باشد. همچنین به معنای لطافت و زیبایی معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که در مواجهه با نرمی و زیبایی او، سختی و درشتی کنار می‌رود. در نهایت، شاعر به اهمیت وجود معشوق در زندگی‌اش و اینکه هر چه او در عشق به دست آورد، هنوز هم به زیبایی و ملایمت او وابسته است، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: در غیبت و دوری تو، دلی که آتش می‌زند، باید گرما و انرژی داشته باشد؛ و اگر بخواهد در برخورد با تو نرم و مهربان باشد، باید این شدت و تندی را کنار بگذارد.
هوش مصنوعی: بگذار فرض کنیم که اگر مانند غنچه‌ای لب‌هایم را با لب‌های تو تماس بزنم، نمی‌توانم تمام وجودم را تسلیم تو کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در شیوه عشق صبر و زر می باید
آب مژه و خون جگر می باید
در نیل زدم مرقع صبر ولیک
یک پیوندش ز عمر در می باید
دستارچه را دست تو در میباید
از چشم من و لب تو تر میباید
نتوان که چو دستارچه دستت بوسم
زیراکه به دستارچه زر میباید
هر لحظه مرا قید دگر میباید
این مرغ اسیر، بسته پر میباید
من حسرت پرواز ندارم قدسی
بالی ز دلم شکسته‌تر میباید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.