هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به عشق و غم بیان می‌کند. او به چهره محبوب اشاره می‌کند که چون نقشی زیباست، و می‌گوید که غم او را به پرچم عشقش گره زده است. شاعر از سوختگی دل خود صحبت می‌کند و بیان می‌کند که محبوبش مانند آب، روح او را تازه و زنده نگه‌داشته است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به عشق و غم بیان می‌کند. او به چهره محبوب اشاره می‌کند که چون نقشی زیباست، و می‌گوید که غم او را به پرچم عشقش گره زده است. شاعر از سوختگی دل خود صحبت می‌کند و بیان می‌کند که محبوبش مانند آب، روح او را تازه و زنده نگه‌داشته است.
هوش مصنوعی: ای چشم من، تصویری از چهره‌ات را مانند دفتری در آب به تصویر کشیده‌ام و غم دل خود را بر روی آب به نمایش گذاشته‌ام.
هوش مصنوعی: من در آتش عشق سوخته‌ام، ولی تو زندگی و آرامش داری. آیا جان من از آب فراوانی که تو داری سیراب نمی‌شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک نیم دلم کلبچه یک نیم کباب
یک نیمه در آتش و دگر نیمه در آب
مسکین دل من خراب کردی بعذاب
اکنون تو همی خراج خواهی ز خراب
ز آن سوزد چشم تو و زآن ریزد آب
کاندر ابرو بخفته بد مست خراب
ابروی تو محراب بسوزد به عذاب
هر مست که او بخسبد اندر محراب
* چندان بخورم شراب، کاین بوی شراب
آید ز تُراب، چون روم زیرِ تُراب،
گر بر سر خاک من رسد مَخموری،
از بوی شراب من شود مست و خراب.
زان سوزد چشم تو زان ریزد آب
کاندر ابروت خفته بد مست و خراب
ابروی تو محراب و بسوزد به عذاب
هر مست که او بخسبد اندر محراب
ای چشم تو مست خواب و سرمست شراب
صاحب‌نظران تشنه و وصل تو سراب
مانند تو آدمی در آباد و خراب
باشد که در آیینه توان دید و در آب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.