گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: در این اشعار به محدودیت‌ها و واقعیت‌های زندگی اشاره می‌شود. اشاره به کودکی که هنوز به شیر نیاز دارد نشان‌دهنده وابستگی او به دیگران است. غاز زخمی نماد کسی است که هنوز نتوانسته به خودکفایی برسد. همچنین بیان می‌شود که هر فردی توانایی انجام همه کارها را ندارد و هر کسی نمی‌تواند به بالاترین چیزها دست یابد، مانند مرغی که نمی‌تواند انجیر بخورد. این شعر به نوعی به شرایط و توانایی‌های مختلف افراد تأکید می‌کند.

برگردان به زبان ساده

# طفلی که هنوز باید او شیر خورد

غازی نبود، که زخم شمشیر خورد

هوش مصنوعی: کودکی که هنوز نیاز به شیر دارد، نباید به میدان جنگ برود و زخمی از شمشیر ببیند.

# هر کار ز دست اهل آن میآید

هر مرغ نمی تواند انجیر خورد

هوش مصنوعی: هر کسی در حوزه تخصص خود می‌تواند کارهایی را انجام دهد، اما برای انجام برخی امور نیاز به مهارت و تخصص خاصی است و همه نمی‌توانند از عهده آن برآیند.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مجیرالدین بیلقانی
مجیرالدین بیلقانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴۹

گل از رخ گلرنگ تو تشویر خورد

نرگس ز کمان ابروت تیر خورد

در نیشکر سبز شکر در طفلی

گویی ز لب چون شکرت شیر خورد

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.