پیوسته روم راه چو پرگار به سر
بی پا نشوم ز شغل بسیار به سر
آن را که ز کاهلی سرشتهست گلش
دیوار به سر فتد، به از کار به سر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پیوسته روم راه چو پرگار به سر
بی پا نشوم ز شغل بسیار به سر
آن را که ز کاهلی سرشتهست گلش
دیوار به سر فتد، به از کار به سر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی کوشندگیِ گوینده را با تنبلیِ آدمِ کاهل میسنجد. شاعر خود را به پرگاری مانند میکند که حتی با سر راه میرود و از کارِ زیاد از پا نمیافتد. در برابرِ او، کسی که سرشتش از تنبلی است، افتادنِ دیوار بر سرش را از کار کردن آسانتر میشمارد. بازیِ شاعر با ردیفِ «به سر» در هر دو سو، ستایشِ کوشش و ریشخندِ کاهلی را در کنار هم مینشاند.
هوش مصنوعی: من مانند پرگار که بر سرِ نوکش میچرخد، همیشه راه را حتی با سر میپیمایم. از کارِ بسیار از پا نمیافتم و اگر پا نماند، با سر ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: اما کسی که سرشتش با تنبلی آمیخته است، فرود آمدنِ دیوار بر سرش را بهتر از آن میداند که کاری بر دوشش بیفتد. یعنی آدمِ کاهل مرگ و بلا را بر رنجِ کار ترجیح میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عمر اندک پایی و کار بسیار به سر
خوش آن که برد راه سبکسار به سر
چون باد ازین چمن به سرعت بگذر
چون نخل ممان پا به گل و بار به سر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.