آب شد دل دست و پا از من نمیآید دگر
قطره شد دریا شنا از من نمیآید دگر
دیده شد تا همنشین با چشم مست سرمهدار
لب فرو بستم صدا از من نمیآید دگر
چون حباب از تنگ ظرفی در تو ای دریای حسن
یک نفس بودن جدا از من نمیآید دگر
بی توام غمگینتر از شام غریبان، همچو صبح
خنده دنداننما از من نمیآید دگر
میکنم رنگین به خون خویشتن سرپنجه را
خواهش رنگ حنا از من نمیآید دگر
کردهام راضی به بوی استخوانی خویش را
طعمه جویی چون هما از من نمیآید دگر
هجر را قصاب تدبیری به غیر از وصل نیست
فکر درد بیدوا از من نمیآید دگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با بیان احساسات عمیق خود نسبت به معشوق، از ناامیدی و درد جدایی سخن میگوید. او اشاره میکند که دیگر نمیتواند به زندگی و خوشیها بپردازد و در فقدان محبوب، همه چیز برایش تیره و تار شده است. شاعر از بیاحساسی و ناتوانی در بیان احساسات و شادی در غیاب معشوق میگوید و به طور کلی، حس نقصان و یأس را در عشق تجربه کرده است. عشق او به گونهای است که هر نشانهای از خوشی و زندگی را از او گرفته و تنها درد و غم را برایش باقی گذاشته است.
هوش مصنوعی: دل من مانند آب شده و دیگر توان حرکت ندارد. حالا که به اندازه دریا بزرگ شدهام، دیگر نمیتوانم شنا کنم.
هوش مصنوعی: چشمم به دیدن یاری مینگرد که چشمانش با سرمه آرایش شده و من به خاطر او سکوت کردهام و دیگر صدایی از من بلند نمیشود.
هوش مصنوعی: مثل حبابی که از یک ظرف تنگ بیرون میآید، ای دریای زیبایی، من نمیتوانم حتی یک لحظه از تو جدا باشم.
هوش مصنوعی: بدون تو، غم و اندوهی در من فراوان است؛ مانند شب تاریک و بینور. دیگر مثل صبحی که لبخند و زیبایی دارد، از من چیزی نمیتابد.
هوش مصنوعی: با خون خود دستانم را رنگین میکنم، اما دیگر نمیتوانم رنگ حنا را از من بخواهی.
هوش مصنوعی: من راضیام که به بوی استخوان خودم عادت کردهام، اما دیگر نمیتوانم مانند پرنده هما شکار کنم.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی به گونهای است که تنها راهی که برای آن وجود دارد، رسیدن به وصال و همبستگی است. دیگر نمیتوانم به فکر دردی بیدارویی بیفتم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.