گنجور

 
قائم مقام فراهانی

در حینی که در رکاب نواب مستطاب شاهزاده والاتبار به طهران میآمد

مکتوب مرغوب شما بعد از هزار یاس و حرمان، دانی چه ذوق دارد؟ ابری که در بیابان بر تشنه ببارد.

این که نوشته بودید که خوب پر کرده اید تا چطور خالی کنید؛ جواب این است که: ما بسیار از این خوب ها پر کرده ایم و باقتضای آنجا هر طور خالی شود خواه توب مهلک باشد و یا تیر مضحک، خالی از شعف دوستان و تلف دشمنان نخواهد بود. تو گرو بردی اگر جفت و اگر طاق آید.

دیگر نوشته بودید زود بیا که اگر زود بیائی دیر است. جوابی در این باب جز شعر عنتره عبسی ندارم.

و لقد شفی نفسی و ابرء سقمها

قیل الفوارس و یک عنتر اقدم

یدعون عنتر و الرماح کانها

اشطان بئرفی لبان الادهم

چون زمان ملاقات نزدیک است زیاده زحمتی نمیتوان داد. والسلام