شمارهٔ ۴۴ - خطاب به پسر امان الله خان والی سنندج محمدحسن خان
عالیجاه نتیجه الولاه العظام، چاکرزاده ارادت فرجام، محمدحسن خان نایب الایاله کردستان بداند که: چون عالیجاه فدوی بلااشتباه عمده الولاه الفخام امیرالامراء العظام امان الله خان والی از بدایت کار چاکری و خدمتگزاری الی الان در هر حال هیچ دقیقه از دقایق خدمتگزاری و جانثاری غفلت و اهمال نکرده و گاه و بی گاه در طاعت آستان خلافت آنچه در قوة بندگی و ارادت داشت، بفعل اورده است لهذا بر ذمت همت والا نیز واجب است که در هر باب از لوازم مرحمت درباره عالیجاه معزی الیه غافل نبوده جزئی و کلی امورات و اوضاع او را همواره بنظر التفات و اهتمام ملحوظ داریم و هرگاه لازم افتد اصلاح مشفقانه و توجه بی کرانه مبذول سازیم و این مطلب مشهود و معلوم است که امر اولاد و اجفاد او از سایر امور اهم و اقدم و اهتمام در اصلاح آن انسب والزم است و امروز زبده اولاد و عمده اخلاف عالیجاه معزی الیه آن عالیجاه است که هم بحسب سن اکبر است، هم بپایه و منصب برتر، هر چندی از التزام آستان شاهنشاهی کسب سعادت کرده و همه وقت زیاده از دیگران مشغول انجام خدمت و مشمول اقسام تربیت بوده؛ یک دو بار در اردوی سلطانیه و اوجان هم بحضور والا مشرف شده وضع قابلیت و استعداد او در نظر مرحمت گستر مقبول و مستحسن آمده و از روز نخست پرتو التفات و عنایتی کامل بساحت حال او انداخته ایم و او را مستعد خدمت و قابل تربیت شناخته؛ شایسته نمیدانیم که خانه زادی مثل آن عالیجاه که سلفا بعد سلف زاده صلب ارادت و پرورده حجر عبودیت باشد، در عنفوان شباب مانند نهالی نورس که بی تربیت باغبان نشو و نما نماید ببار آید وعاقبت مظهر هیات اعو جاج گردد و بتغییر و تبدل ناچار احتیاج افتد. اگرچه منصب جلیل ایال کردستان از میامن الطاف بالغه سبحانی نظر بمزید خدمت و حقوق قدمت والد آن عالیجاه نسلا بعد نسل و فرعا بعد اصل در دودمان او ثابت وبرقرار خواهد بود و آن عالیجاه بحکم فرمان همایون شاهنشاهی برتبه وراثت و مصب نیابت معزز و مباهی است؛ ولیکن چون اولاد عالیجاه منحصر بفرد است باید آن عالیجاه از این نکتة آگاه باشد که در پیشگاه حضرت همایون مدار قرب و اعزاز و قرار اختصاص و امتیاز بافزودن اسباب کمال است نه افزونی سن و سال و بزور کیاست ملک و ریاست میتوان گرفت که محض وراثت. بهتری پایه برتری است نه مهتری و اکملیت موجب فضیلت خواهد بود نه اکبریت.
بالجمله نواب والا که بمقتضای التفات فطری پیوسته احوال آن عالیجاه را از کسان سرکار و واردین آن حدود پرسیده ایم و کماهی اوضاع و امور او را بسمع دقت و اهتمام شنیده و سنجیده؛ لایق نمیدانیم که با آن که آن عالیجاه بحد رشد و تمیز رسیده و قابل قبول حضرت و رجوع خدمت گردیده، باز بعادت اطفال و شیوه جهال معتادباشد و از جاده ایالت براه بطالت میل کند و مردم دور و نزدیک هنوز او را مانند طفلان نوآموز طالب باز و یوز و عاشق اسب تازی و شیفته قوش و تازی دانند. اگرچه رسم شکار مشقی است که از عهد قدیم معمول ارباب جلادت بوده، اما هر کاری را در روزگار، اندازه و قراری مقرر است که تجاوز از آن مکروه طباع و ناپسند اسماع خواهد بود و غالبا هر چه مکرر ودایم است در نظرها ناملایم. اقدام صید و سواری و مشق دشمن شکاری چندان خوب است که مشقش توان گفت نه عشقش توان خواند.
آن عالیجاه را امروز که اول وقت تحصیل و آغاز تکمیل کار است هزار گونه مشق دیگر در پیش است که مشق سواری در پیش آن بسیار جزئی است و بعد ازین دیگر فرصت این مشق ها که کار طفلان نوآموز است نخواهد داشت. اگر عشقی دارد باید همین عشق خدمت باشد و اگر مشقی میکند مشق صدق و ارادت باید.
آن عالیجاه سیاق رفتار را از والد خود اقتباس کند نه از زمره عوام الناس و اگر اندک با خود تامل نماید خواهد یافت که او از چه کسب این جاه و مرتبه نموده و بکدام بازی گوی سبقت از همگنان ربوده و بچه سبب مستوجب چندین عنایت شده و بچه تدبیر والی ولایت و حافظ رعیت گشته؟ طبع انسان از اخلاق ملک و حیوان معجون است و امثال آن عالیجاه که هنوز فطرت بر باد نداده و مانند الواح ساده قبول هر نقش را آماده اند، باید با اصحاب حال و ارباب کمال معاشر و مربوط باشند؛ نه با اوباش و اراذل، مجالس و مخلوط، منتهای ستم است که آن عالیجاه با کمال زادگی و آزادگی. باقتضای غرور جوانی با فرقه اسافل و ادانی محشور شود و پایه جلالت را بمایة جهالت از دست دهد و ایام فرصت را با اسباب عطلت بگذراند و این مطلب را بداند که اگر در این اوقات خاطر همایون شاهنشاهی بدین حد شامل است و التفات ما کامل و پدری مثل عالیجاه والی با رافت ابوت شاغل بلوازم تربیت کسب کمالی نکند و ایام قدرت وشباب را بخواب غفلت سپری سازد پس در چه وقت در صدد تکمیل ذات و تلافی مافات تواند آمد؟ نواب والا تا حال که آن عالیجاه را بحال خود گذاشته و در امثال این نواهی و اوامر امری نافذ و حکمی صادر نداشته بودیم، بانتظار آن بوده که شاید آن عالیجاه رفته رفته از عادات و اخلاقی که لازم قرب عهد صبی و ناشی از فرط هوس و هوی است معلول شود و بکاری که کار آید و بر مراتب قدر ورفعت افزاید مشغول گردد و حال که اطوار و افعال آن عالیجاه از قراری که بکرات مذکور و مسموع میشود، هنوز وفق عادات مهد کودکی است نه از روی کمال دانائی و زیرکی.
اولا بترقیم این حکم نصایح آمیز در صدد اصلاح امر آن عالیجاه بر آمدیم و بعد از این العیاذبالله امری برخلاف دلخواه از آن عالیجاه استماع افتد یقین است که کار از نصیحت بفضیحت خواهد کشید و با کمال قابلیت و استعدادی به آن عالیجاه داشته باشیم بالمره مأیوس نشویم. ممکن نیست که در غیبت و حضور آن عالیجاه را از نیش خامة قهر بی بهره داریم یا از ضرب چوب تأدیب بی حظ و نصیب گذاریم و در معنی تربیت آن عالیجاه را نوع خدمتی بدیوان قضا نشان ومرحمت کلی درباره والی والاشان میدانیم و این ملفوفه را از روی نهایت عنایت باخبار آن عالیجاه مرقوم داشته ایم و مترصد می باشیم که ان شاءالله تعالی من بعد هر چه از دیوان تربیت به آن عالیجاه صادر شود، جملگی پروانه رضا و سرخط قبول باشد، نه آیت عذاب و خطاب و عتاب. چرا که آن عالیجاه را هنگام شرفیابی حضور عاقل و قابل بجا آورده ایم نه جاهل و ناقابل و شک نیست که این همه مرقومات ما را در مزاج قابلیت او تاثیری بی نهایت خواهد بود و محتاج به تأدیبی فوق غایت نخواهد شد.
والسلام خیر ختام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خلاصهی متن:
عالیجاه چاکرزاده، نایب الایاله کردستان، تحت توجه و حمایت امیرالامراء، امان الله خان، قرار دارد. نویسنده تأکید میکند که عالیجاه باید از شرایط و نظرات اطرافیان آگاه باشد و بر پایه استعداد و شایستگی خود عمل کند نه فقط بر اساس وراثت. او محدود به سرگرمیهای کودکانه مثل شکار نباید شود و باید به جاده خدمت و تربیت خود توجه کند. نویسنده در نظر دارد رفتارهای عالیجاه را اصلاح کند و برای بهبود و تربیت او در آینده همواره در نظر دارد که اگر عالیجاه به تغییر عادتهای کودکانه خود نپردازد، ممکن است با مشکلات جدی مواجه شود. در نهایت، نویسنده به عالیجاه امیدواری میدهد و تأکید میکند که او قابلیتهای فراوانی دارد و باید از آنها بهرهبرداری کند.
هوش مصنوعی: جناب محمدحسن خان نایب ایالت کردستان باید بداند که از ابتدای ورود به خدمت و چاکری نسبت به عالیجاهها و امانتداری، هیچگاه از وظایف خود غافل نبوده و همیشه در خدمت و اطاعت وظایف خود را انجام داده است. بنابراین، بر عهده همت والای اوست که در مورد عالیجاه و امور او هرگز اهمال نکند و همواره به نیازها و اوضاع او توجه داشته باشد و در صورت لزوم راهنمایی و اصلاحات لازم را انجام دهد. مورد توجه خاصی وجود دارد که مسائل مربوط به فرزندان و نسل او از اهمیت بیشتری برخوردار است و باید در اصلاح این امور توجه ویژهای صورت گیرد. شخصی که اکنون در راس نسل و فرزندان عالیجاه قرار دارد، هم به لحاظ سن و هم به دلیل جایگاه خاص باید مورد توجه ویژه قرار گیرد و از ابتدا ویژگیهای لازم برای خدمتگزاری در او دیده شده است. نمیخواهیم که او مانند نهالی بدون تربیت و رسیدگی رشد کند و در آینده دچار مشکلات و انحرافات شود. هرچند که مقام نایب ایالت کردستان به خاطر خدمات و نسلپروری خانواده عالیجاه ثابت و پابرجاست، اما باید توجه داشته باشد که در درگاه شاهنشاهی امتیاز و احترام با کمالات فردی ارتباط دارد و تنها بر اساس وراثت به دست نمیآید. لذا برتری واقعی در داشتن ویژگیهای برتر و عالی است، نه صرفا در سن و سال.
هوش مصنوعی: ما همواره از افرادی که با آن مقام عالی ارتباط دارند، درباره احوال او پرس و جو کردهایم و به دقت و با توجه به اوضاع و احوالش گوش داده و آنها را ارزیابی کردهایم. به همین دلیل، احساس میکنیم که با توجه به اینکه او به سن و سال و درک لازم رسیده و شایستگی دریافت احترام و خدمت را دارد، نباید مانند کودکان رفتار کند و وقت خود را به بطالت بگذراند. هنوز بسیاری او را مانند بچههای کوچک و علاقمند به بازیهای کودکانه میشناسند. گرچه شکار یک سنت قدیمی و مرسوم برای افراد شجاع بوده است، اما هر کاری زمان و میزان خاص خود را دارد و تجاوز از آن ناپسند است. در نهایت، فعالیت در زمینه شکار و سواری و آمادگی برای مواجهه با دشمن، اگرچه خوشایند است، ولی نمیتوان آن را به عنوان عشق واقعی دانست.
هوش مصنوعی: امروز برای آن شخصیت بزرگ، زمان شروع یادگیری و تکمیل کارهاست و هزاران تمرین دیگر پیش رو دارد که یادگیری سواری فقط یکی از این تمرینات کوچک است. بعد از این، دیگر فرصتی برای این نوع تمرینها که ویژه کودکان تازهکار است نخواهد داشت. اگر او عشقی دارد، باید آن عشق به خدمت باشد و اگر تمرینی انجام میدهد، باید تمرین صداقت و ارادت باشد.
هوش مصنوعی: این شخص باید رفتار و آداب را از والدین خود یاد بگیرد، نه از مردم عادی. اگر کمی تأمل کند، متوجه میشود که این مقام و مرتبه را از کجا به دست آورده و چگونه از دیگران پیشی گرفته است. انسانها ترکیبی از اخلاق و ویژگیهای ملک و حیوان هستند و افرادی مثل او که هنوز ذات خود را از دست ندادهاند، باید با افراد با فضیلت و مستعد معاشرت کنند، نه با افراد پاییندست و بیاحترام. این بسیار نادرست است که او با توجه به نژاد و موقعیت اجتماعیاش، بر اثر غرور جوانی با افراد پست معاشرت کند و شأن و جایگاه خود را به خاطر نادانی از دست بدهد و وقت ارزشمند خود را هدر دهد. او باید بداند که اگر در این دوران، توجه و محبت ولینعمتش به او جلب شده و مورد تربیت قرار میگیرد، ولی اگر فرصتی را برای کسب فضائل از دست بدهد و به خواب غفلت فرو رود، پس چه زمانی میخواهد به رشد و پیشرفت خود بپردازد؟ تا به حال که او را به حال خود گذاشتهاند و هیچ حکمی نافذ نشده، انتظار میرود که به تدریج از عادات کودکی و هوسهای خود فاصله بگیرد و به کارهای مفید که به اعتبار و مرتبهاش بیفزاید، مشغول شود. اما متأسفانه، رفتار و رویکرد او همچنان همچون عادات کودکی است و نشاندهنده کمال دانایی و زیرکی نیست.
هوش مصنوعی: ابتدا به این نکته توجه داشته باشیم که هدف ما از این نصیحت، اصلاح وضعیت آن مقام محترم است. اگر به نحوی خلاف خواستهی او پیش بیاید، مطمئناً نتیجهای منفی در پی خواهد داشت. ما تحت هیچ شرایطی نباید ناامید شویم و همواره باید به استعداد و شایستگی آن مقام اطمینان داشته باشیم. نمیتوان گفت که در غیاب یا حضور او تحت تأثیر تنبیه یا انتقاد قرار نمیگیرد، زیرا تربیت و هدایت او را به عنوان خدماتی به دیوان قضا تلقی میکنیم. ما این متن را با نهایت دقت تهیه کردهایم و امیدواریم که تمام اقدامات دیوان تربیت بر رضایت و پذیرش او مبتنی باشد، نه بر تنبیه و تنقید. چرا که ما این مسئله را به عنوان وظیفهای در حضور فردی با کفایت و عاقل تلقی میکنیم، نه فردی نادان و ناتوان. بنابراین، مطمئناً مستندات ما تأثیر بزرگی بر وضعیت او خواهد داشت و او نیازی به تنبیه فوقالعاده نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: و سلام، این بهترین پایان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.