جناب معالی نصاب نیوخواه بلااشتباه، صاحب جمیع حمایلات دولت بهینه روسیه جنرال انشف غراف پسکویچ را باعلانات مشفقانه مخصوص میداریم؛ ذریعه آداب ودیعه آن جناب رسید، رفتن فرزندی خسرو میرزا را بطرز بورغ که صلاح دانسته است، چون ما آن جناب را در جمیع مهام دایره بین الدولتین امین کردهایم و اعتماد داریم بسیار بسیار پسندیدیم و امیدواریم که آنچه رفتن ما خود منظور و مقصود بود چون پای توسط آن جناب در میان است ان شاءالله تعالی در رفتن فرزندی بعمل آید و نتایج خیر و خوب حاصل شود، که عمده آن استرضای خاطر نصفت اقتصای اعلی حضرت عم اکرم تا جدار امپراطور اعظم افخم میباشد و همه مقاصد و مطالب بعد از فضل خدا بحصول این استرضا انجام و اتمام مییابد. در باب غائله اتفاقیه که از حوادث روزگار رخ نمود و مایة تأسف دولت قاهره ایران بود، بسیار خورسند شدیم که آن جناب این کار را بعد از ورود فرزندی بتفلیس گذرانده، عریضه خالصانه بدربار سلطنت مدار شاهنشاه اجل اعظم خلدالله ملکه و سلطانه انفاد داشته است و اگر چه در عریضه مزبوره دو تکلیف از جانب دولت بهیه روسیه نموده، لیکن در حقیقت و نفس الامر آن دو تکلیف در حکم واحدند چرا که عمده اسباب رفع این غائله همین است که اعلی حضرت شاهنشاه جم جاه ممالک ایران فرزند خود را برای معذرت خواهی و تقریر مراتب بی گناهی امنای این دولت و ناگاهی این قضیه بحضرت شامل رحمت امپراطور اعظم افخم کل ممالک روسیه فرستاد و شایان و شوکت پادشاه والاجاه صاحب قدرت چنان است که بعد از آن که از این طرف باین سیاق عذر و درخواست بعمل آید، از آن طرف بهر جهه از جهات عفو و گذشت شاهانه شامل شود، ولکن مع هذه المراتب معلوم است که امنای این دولت برای رفع بدنامی و حفظ نظام مملکت آنچه لازمه اهتمام است در تعزیر و تأدیب مرتکب و مفسد بعمل خواهند آورد، و یکی در باب مأموریت عالیجاه جنرال رالقروکی که بحسن اخلاق و فرط اخلاص مرغوب و معروف است و فرستادن توپهای عباسیه زایدالوصف، از آن جناب خوشنود هستیم و از تعارف و مهربانی که نسبت بفرزندی و همراهان او نموده کمال رضامندی داریم. ان شاءالله عن قریب منتظر وصول اخبار شمول عواطف و الطاف اعلی حضرت امپراطور درباره او میباشیم. دوازده عراده توپ ارمغانی اعلی حضرت معظم الیه هم البته در اقرب ازمان بوفور اهتمامات آن جناب خواهد رسید، بل که امید عاطفتهای کلی در حق خود داریم که بر همه عالم ظاهر شود، خصوصاً در حضرت بلند مرتبت شاهنشاه جم ایران روحنا فداه از این رهگذر سربلندی و روسفیدی کامل بفضل الله تعالی نمائیم.
والعاقبه بالعافیه والسلام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن نامهای است که به جنرال انشف غراف پسکویچ نوشته شده و در آن به موضوع اعزام فرزندی خسرو میرزا اشاره شده است. نویسنده نامه به اعتماد دولت روسیه به جنرال اشاره میکند و ابراز امیدواری میکند که این اقدام نتایج مثبت و رضایتبخشی داشته باشد، به ویژه در جهت جلب رضایت اعلی حضرت امپراتور. همچنین، در مورد یک حادثه ناگوار که باعث تأسف دولت ایران شده، نویسنده خوشحال است که جنرال پسکویچ در تلاش است تا این موضوع را حل کند. نویسنده همچنین به حسن اخلاق و همکاری جنرال و فرستادن توپهای نظامی اشاره میکند و در نهایت آرزو میکند که لطف و توجه امپراتور شامل حال صاحبمنصبان ایرانی شود. او با آرزوی سلامتی و موفقیت به پایان میبرد.
هوش مصنوعی: با کمال احترام، جناب جنرال انشف غراف پسکویچ را به خاطر حمایتهای دولت روسیه با اعلامیهای محبتآمیز مورد توجه قرار میدهیم. از جانب آن جناب، خبر رسید که فرزند خسرو میرزا به شکلی که مناسب دانستهاند، سفر خواهد کرد. ما به ایشان در تمامی امور اطمینان کامل داریم و از این اقدام بسیار خرسندیم و امیدواریم که مقصود ما از این سفر به خوبی محقق شود. این اقدام در راستای تأمین رضایت خاطر اعلیحضرت شاهنشاه و کسب نتایج مثبت برای دو کشور است. در مورد اتفاق ناگواری که برای ایران پیش آمد، بسیار خوشنودیم که جناب پسکویچ پس از ورود فرزند، اقدامات لازم را انجام داده و نامهای صمیمانه به دربار شاهنشاه ارسال کردهاند. هرچند در این نامه دو درخواست از جانب دولت روسیه مطرح شده، اما در واقع هر دو درخواست به یک موضوع مربوط میشود. دلیل اصلی کنار رفتن این مشکله، فرستادن فرزند شاهنشاه به عنوان عذرخواهی و توضیح در مورد بیگناهی مسئولان ایرانی است. اعتماد داریم که پس از بیان عذرخواهی از این طرف، اجازه عفو و بخشش نیز از طرف بزرگوارانه شاهنشاه صادر خواهد شد. اما واضح است که مسئولان ایرانی به منظور جلوگیری از بدنامی و حفظ نظم کشور، اقدامات لازم را در قبال مجرمین به عمل خواهند آورد. ما همچنین بابت ماموریت جنرال رالقروکی که به دلیل اخلاق نیک و اخلاصش معروف است، خوشنودیم و از محبتهای ایشان به فرزند و همراهانش رضایت داریم. ان شاءالله به زودی منتظر دریافت اخبار خوبی درباره محبتهای اعلیحضرت امپراطور و دوازده توپ اهدایی ایشان خواهیم بود و امیدواریم که محبتهای کلی به همه اعلام شود و به خصوص برای مقام عالی شاهنشاه ایران به موجب این تلاشها سربلندی و اعتبار بیشتر حاصل گردد.
هوش مصنوعی: و سرانجام، پایان کار با سلامتی و آرامش همراه باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.