دوش طفلی پری رخی دیدم
گفتم ای شوخ شکرین گفتار
تو چرا از کمال استغنا
فارغی از مشقت همه حار
پدر و مادرند در تک و دو
تا ترا پرورند لیل و نهار
گفت ما کاملان دورانیم
ناقصانند این گروه کبار
زانکه طفلیم ما و بر طفلان
نیست واجب رعایت اطوار
که شویم از خلاف آن عادت
قابل رد ایزد جبار
لیک این بالغان تا بالغ
که دم از عقل می زنند و وقار
نیستند آنچنان که می باید
ناقصانند و ناتمام عیار
ناقصان گر کنند در عالم
خدمت کاملان نباشد عار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از کودکی زیبا میپرسد چرا خود از هر رنجی آسوده است و پدر و مادرش شب و روز برای پرورش او میکوشند. کودک پاسخی طنزآمیز و حکیمانه میدهد: کودکان چون مکلّف نیستند و بر خلافِ آداب بازخواست نمیشوند کاملاند، و بزرگسالانِ مدعیِ عقل و وقار ناقصاند. نتیجه این است که خدمتِ ناقصان به کاملان عیبی ندارد و رنجِ والدین از همین روست.
هوش مصنوعی: دیشب کودکی پریرو دیدم و به او گفتم: ای شوخِ شیرینسخن.
هوش مصنوعی: چرا تو از سرِ بینیازیِ کامل، از رنج و زحمتِ همهٔ کارها آسودهای؟
هوش مصنوعی: پدر و مادرت شب و روز در تلاش و دوندگیاند تا تو را بپرورند.
هوش مصنوعی: کودک پاسخ داد: ما کاملانِ روزگاریم و این بزرگسالان ناقصاند.
هوش مصنوعی: زیرا ما کودکیم و بر کودکان رعایتِ آداب و تکالیف واجب نیست.
هوش مصنوعی: واجب نیست که اگر برخلافِ آن آداب رفتار کنیم، سزاوارِ راندهشدن از درگاهِ خداوندِ جبّار شویم؛ یعنی کودک مکلّف نیست و بازخواست نمیشود.
هوش مصنوعی: اما این بزرگسالان، همهٔ آنان، که از عقل و وقار دم میزنند،
هوش مصنوعی: آنگونه که باید نیستند؛ ناقصاند و عیارشان ناتمام است.
هوش مصنوعی: پس اگر ناقصان در این جهان به کاملان خدمت کنند، ننگی برایشان نیست؛ یعنی زحمتِ پدر و مادر برای کودک خدمتِ ناقص به کامل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رُخَش زلف عاشق است چو من
لاجرم همچو منش نیست قرار
من و زلفین او نگونساریم
او چرا بر گل است و من بر خار؟
همچو چشمم توانگر است لبم
[...]
زان مرکّب که کالبد از نور
لیکن او را روان و جان ازنار
زان ستاره که مغربش دهنست
مشرق او را همیشه بر رخسار
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
ای دل نا شکیب مژده بیار
کامد آن شمسه بتان تتار
آمد آن سرو جلوه کرده به ناز
آمد آن گلبن خمیده ز بار
آمد آن بلبل چمیده به باغ
[...]
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.