گدایی از در میخانه باید دم به دم کردن
سفالین کاسهٔ می را خیال جام جم کردن
دمادم کار ساقی چیست در میخانه میدانی
به مخموران قدح دادن به مسکینان کرم کردن
صبا ای کاش میگفتی بدان آهوی مشکین مو
که بعد از رام گردیدن، خطاکاری است رم کردن
زلیخا را محبت کرد رسوای جهان آخر
که بیتقصیر یوسف را نباید متهم کردن
زبان تیشه با فرهاد گفتا در دم رفتن
که راه کوی شیرین را ز سر باید قدم کردن
فلک از کعبهٔ کویش مرا بیرون کشید امشب
که نتوان قتل صید محترم را در حرم کردن
پی تعظیم ابروی کجش برخاستم از جا
که زیر تیغ او باید به مردن قد علم کردن
پس از کشتن به فریادم رسید آن خسرو خوبان
که داد کشتگان را میدهد بعد از ستم کردن
اگر در روضهٔ رضوان خرامی، حور میگوید
که باید پیش بالای تو طوبی را قلم کردن
نهادم تا به کویت پا، نرفتم بر سر کویی
که بعد از کعبه نتوان شجرهٔ بیت الصنم کردن
من آن روزی که دیدم خیل مژگان تو را گفتم
که تسخیر دل شاهان توانی بی حشم کردن
نمیشاید به جرم عاشقی کشتن گدایی را
که نتواند تظلم پیش شاه محتشم کردن
خدیو دادگستر ناصرالدین شاه دین پرور
که میباید به هر حکمی وجودش را حکم کردن
شهنشاها بهر شعری مگر نامت رقم کرده
که اشعار فروغی را به زر باید رقم کردن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به گدایی در میخانه و پیامدهای عشق و زخمهای دل میپردازد. او از ساقی و خدمت به مخموران صحبت میکند و به زلیخا اشاره میکند که به خاطر عشقش یوسف را بیگناه متهم کرده است. شاعر همچنین از عشق خود به محبوب میگوید و از چالشها و دشواریهای این عشق سخن میگوید. در پایان، او عظمت اشعار خود را یادآور میشود و تأکید میکند که نامش باید با زر نوشته شود. در مجموع، شاعر از زیباییها و رنجهای عشق و همچنین ارزش شعر خود سخن میگوید.
هوش مصنوعی: در میخانه، باید گدا بودن را هر لحظه به خاطر داشت و قوم و زائران را به یاد داشتن که به جای آرزوی قدرت و ثروت، فقط به فکر نوشیدن می از کاسههای ساده بود.
هوش مصنوعی: ساقی هر لحظه در میخانه مشغول چه کاری است، آیا میدانی؟ او به مستها جام می میدهد و به فقیران محبت و سخاوت میکند.
هوش مصنوعی: ای باد صبا، ای کاش به آن آهوی زیبا بگویی که بعد از به آرامش رسیدن (وجودش) نباید در خطا باشد و نباید به حالتی که او را میترساند، بازگردد.
هوش مصنوعی: زلیخا به خاطر عشقش به یوسف، در نهایت به عنوان زنی رسوا شناخته شد، در حالی که او نباید یوسف را به تقصیر متهم کند، زیرا او بیگناه است و در این ماجرا هیچ گناهی ندارد.
هوش مصنوعی: تیشه، که نماد مشقت و سختکوشی است، به فرهاد میگوید در لحظهٔ آخر، برای رسیدن به شیرین، باید از نو و با ارادهی تازهای قدم بردارد و مسیر عاشقانهاش را دوباره آغاز کند.
هوش مصنوعی: امشب، ستارهها من را از جایگاه مقدس او (کوی شیرین) بیرون کردند، چرا که نمیتوانم کسی را که معشوق من است و در دل دارم، در مکانهای امن و مقدس مثل حرم، به قتل برسانم.
هوش مصنوعی: به خاطر ادای احترام به ابروهای کج او از جایی که بودم بلند شدم، زیرا زیر فشار او مجبورم به تمکین و تسلیم شوم و در برابرش ایستادگی کنم.
هوش مصنوعی: پس از اینکه کشته شدم، آن خسرو زیبا به فریاد من رسید و به کسانی که کشته شدهاند، کمک میکند و پس از ستم کردن، به آنان پاداش میدهد.
هوش مصنوعی: اگر در باغ بهشت راه بروی، حوریان به تو میگویند که باید در برابر عظمت و شکوه تو، درخت طوبی (درختی در بهشت) را قدردانی و ستایش کنند.
هوش مصنوعی: من در مسیر تو پای گذاشتم و به کوی دیگری نرفتم، زیرا بعد از کعبه، هیچ درختی دیگری را نمیتوان به جایگاه معبد بتها قرار داد.
هوش مصنوعی: زمانی که مژگان تو را مشاهده کردم، به این نتیجه رسیدم که میتوانی را با چشمان زیبا و دلرباییات دل شاهان را به راحتی تحت تسلط درآوری، حتی بدون نیازی به لشکری و سپاهی.
هوش مصنوعی: نمیتوان به خاطر عشق و عاشقی، گدایی را که قدرت شکایت نکردن از ظلم را ندارد، کشت.
هوش مصنوعی: ناصرالدین شاه، که حامی دین و دادگری است، باید با هر حکمی که صادر میکند، وجود خود را در آن حکم دخالت دهد و به آن عمل کند.
هوش مصنوعی: شاهان باید نام تو را در اشعار درج کنند، زیرا اشعار فروغی را با زر و طلا باید نگارش کرد، به این معنا که ارزش و زیبایی آنها بالا و بسیار گرانبهاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.