خاکم به ره آن بت چالاک نکردند
فریاد که کشتندم و در خاک نکردند
من طایفهای بر سر آن کوی ندیدم
کز دست غمش جامهٔ جان چاک نکردند
من باک ندارم مگر از بیبصرانی
کاندیشه از آن غمزهٔ بیباک نکردند
قومی به وصالش نتوانند رسیدن
کز تیر دعا رخنه در افلاک نکردند
فردای قیامت به چه رو سر زند از خاک
خلقی که در آن حلقهٔ فتراک نکردند
شستند به دریای محبت تن ما را
لیک از رخ ما گرد غمش پاک نکردند
المنة للّه که بمردند گروهی
کز عشق تو جان دادم، ادراک نکردند
غم دست برآورد مگر بادهفروشان
امشب به قدح آب طربناک نکردند
کاری که غمش با دل من کرد فروغی
از برق فروزنده به خاشاک نکردند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رنج و محنتهای عشق سخن میگوید و به ناکامیها و بیتوجهیهای اطرافیان نسبت به دردهایش اشاره میکند. او از نتایج عشق و فراق مینالد و گلایه میکند که حتی در سختترین شرایط، کسی بدن او را از غم عشق پاک نکرده است. شاعر در پایان با تأکید بر شدت غم و تاثیر عمیق آن بر روح و دل خود، نشان میدهد که هیچ چیز نمیتواند این درد را از او بزداید. این شعری است از غم و دل شکستگی، که در آن عشق ناکام و خیالهای ناتمام نمود پیدا میکند.
هوش مصنوعی: من در دوری آن معشوق زیبا، به خاک افتادهام و کسی به خاطر درد و غمم اقدامی نکرده است؛ فریاد میزنم که مرا از غم کشتند، اما کسی به من توجه نکرده و حتی به خاکم نسپردند.
هوش مصنوعی: در آن محله، من گروهی را ندیدم که به خاطر عشق و غمش، از دل خود لباس دریده باشند یا آسیب دیده باشند.
هوش مصنوعی: من نگران نیستم جز از چشمناپیداها که از آن چهرهٔ بیپروا چیزی درک نکردند.
هوش مصنوعی: گروهی از مردم نمیتوانند به وصال معشوق برسند چون دعا و درخواستشان به آسمانها اثر نگذاشته است.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، چگونه افرادی که در دنیا از بندگی و اطاعت خدا خارج شدهاند و آنچه از دستشان برمیآمده را در انجام وظایف دینی فراموش کردهاند، سر از خاک بر خواهند آورد؟
هوش مصنوعی: ما را در دریای محبت شستشو دادند و از آن پاک کردند، اما نتوانستند غم او را از چهرهمان بزدایند.
هوش مصنوعی: خوشحالم از اینکه خدا را شاکرم که تعدادی از کسانی که به عشق تو جان خود را فدای عشق کردند، هیچگاه متوجه این ایثار نشدند.
هوش مصنوعی: غم به من فشار آورد، آیا بادهفروشان امشب با آب شادابکننده خود سرگرمی و شادی برای من فراهم نکردند؟
هوش مصنوعی: غم کاری با دل من کرد که حتی برق درخشان هم نتوانست چنین آسیبی به کاه بیفزاید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.