در پای تو تا زلف چلیپای تو افتاد
دلها به تظلم همه در پای تو افتاد
دل در طلب خندهٔ شیرین تو خون شد
جان در طمع لعل شکرخای تو افتاد
کوثر به خیال لب میگون تو دم زد
طوبی به هوای قد رعنای تو افتاد
یک طایفه هر صبح به امید تو برخاست
یک سلسله هر شام به سودای تو افتاد
سودازدهای را که به جان دسترسی بود
در فکر خریداری کالای تو افتاد
یارب چه جوانی تو که پای دل پیران
در بند سر زلف سمنسای تو افتاد
خون همه عشاق وفاکیش جفاکش
در گردن بازوی توانای تو افتاد
بایست که از هیچ بلایی نگریزد
هر خستهدلی کز پی بالای تو افتاد
ارباب هوس گرد لب نوش تو جمعند
غوغای مگس بر سر حلوای تو افتاد
آن دل که به هر معرکهای دادرسم بود
فریاد که اندر صف غوغای تو افتاد
داد دل بیچارهام امروز ندادی
دردا که مرا کار به فردای تو افتاد
در مملکت حسن بزن سکه شاهی
کاین قرعه به نام رخ زیبای تو افتاد
آگه ز صفآرایی دارای جهان شد
چشمی که به مژگان صفآرای تو افتاد
سر حلقهٔ شاهان جهان ناصردین شاه
کز حلقهٔ خوبان به تمنای تو افتاد
یک شهر درآمد به تماشای فروغی
تا بر سر او شور تماشای تو افتاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و جذبه معشوقش سخن میگوید و تأثیر عمیق او بر دل عشاق را به تصویر میکشد. او از عشق و شوقی که به معشوق دارد میگوید و بیان میکند که افراد زیادی به خاطر جاذبههای او، دل در گرو او گذاشتهاند. زندگی بسیاری به نحوی تحت تأثیر وجود این معشوق قرار گرفته، تا جایی که همه به امید دیدار او صبحها برمیخیزند و شبها به یادش میخوابند. شاعر همچنین از احساسات خود نسبت به معشوق و ناتوانیاش در به دست آوردن توجه او مینالد و از غم ناشی از این عشق سخن میگوید. در نهایت، او میخواهد که زیبایی معشوق به عنوان شاه زیباییها در جهان شناخته شود.
هوش مصنوعی: دلها به خاطر زیبایی و جذبهٔ زلف بلند و خوشفرمت تو شکستند و زجر کشیدند و در این راه به تو پناه آوردند.
هوش مصنوعی: دل به خاطر جست و جو و محبت به خندهٔ شیرین تو بسیار غمگین و پریشان شده است و زندگیام به خاطر آرزوی دیدن لبهای زیبا و شکرین تو به زحمت افتاده است.
هوش مصنوعی: در خیال لبهای طرحدار و زیبا تو، کوثر (نهر بهشتی) ترانهسرایی کرد و در آرزوی قامت ظریف و دلربای تو، طوبی (درخت بهشتی) به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: گروهی هر صبح با امید آمدن تو بیدار میشوند و دستهای دیگر هر شب به آرزوی دیدار تو به خواب میروند.
هوش مصنوعی: فردی که دچار عشق و شوق تو شده و به شدت تحت تأثیر حس خود قرار دارد، هنگامی که میتواند به تو نزدیک شود، به فکر خریدن و به دست آوردن چیزهایی از تو افتاده است.
هوش مصنوعی: ای خدایا، چه جوانی داری تو، که دلهای پیران به خاطر زیبایی و زلفهای خوشفرم و خوشبویت در دامی گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: خون همه عاشقانی که به خاطر محبت تو رنج کشیدند بر بازوی نیرومند تو ریخته شده است.
هوش مصنوعی: هر دل شکستهای که به دنبال تو آمده، نباید از هیچ گرفتاری و سختی بترسد.
هوش مصنوعی: محبت و شوق به زیبایی و لب نوشین تو، باعث شده است که بسیاری از خواهان و عاشقان دور تو جمع شوند، مانند مگسها که به دور شیرینی و حلوایی میچرخند.
هوش مصنوعی: دل من که همیشه در هر مجادلهای حامی من بود، حالا به فریاد درآمده است که در میان شلوغی و هیاهوی تو گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: دل بیچاره من را امروز جواب نکردی و این درد بزرگ این است که کار و مشکلاتم به فردایی که تو در آن هستی وابسته شده است.
هوش مصنوعی: در سرزمین زیبایی، سکهای با ارزش مانند سکههای شاهانه ضرب کن؛ زیرا این شانس و قسمت به نام چهرهٔ زیبا و دلربای تو رقم خورده است.
هوش مصنوعی: چشمی که به زیبایی و نازکی مژههای تو نگاه میکند، از نظم و زیبایی موجود در جهان آگاه و متوجه میشود.
هوش مصنوعی: ناصردین شاه، که در راس حکومتها قرار داشت، به خاطر زیبایی و魅وریت تو، به طوری خاص به جمع زیبا رویان جذب شد و از این جمع به یاد تو دلتنگی میکند.
هوش مصنوعی: مردم یک شهر برای دیدن فروغی (شاعر) به تجمع آمدهاند و این شوق و هیجان باعث شده که جلوه و زیبایی او توجه همه را به خود جلب کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در پای تو تا زلف چلیپای تو افتاد
بس دل که از این سلسله در پای تو افتاد
تنها نه من افتادهٔ سر پنجهٔ عشقم
بس تن که ز بازوی توانای تو افتاد
هرگز نشود مشتری یوسف مصری
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.