گفتم چه چاره سازم با عشق چاره سوزت
گفتا که چاره آورد این کارها بروزت
گفتم که سوخت جانم در آتش فراقت
گفتا که کار خامست باید جفا هنوزت
گفتم زسوز هجران آمد مرا بلب جان
گفتا که سازی آخر سربرکند زسوزت
گفتم تموز هجران در من فکند آتش
گفتا بهار وصلی آید پس از تموزت
گفتم که با سگانت دیریست آشنایم
گفتا بلی ولی من نشناختم هنوزت
گفتم که نیست جایز از عاشقان بریدن
گفتا که ما معافیم از جان لایجوزت
سربسته حیرت افزود آیا چها کند باز
با اهل دانش ای فیض گرحل شود رموزت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر گفتگوهایی بین عاشق و معشوق را روایت می‌کند. عاشق از درد و رنج عشق و جدایی می‌گوید و معشوق با بی‌تفاوتی پاسخ می‌دهد، به‌طوری‌که نشان می‌دهد باید همچنان به این وضعیت ادامه دهد. در نهایت، عاشق به ناامیدی و حیرت دچار می‌شود و از اهل دانش می‌خواهد که او را در درک رموز عشق یاری کنند. این دیالوگ‌ها شامل تمثیل‌هایی از سوختن در آتش عشق و امید به وصالی بعد از جدایی است.
هوش مصنوعی: گفتم با عشق تو چه کنم که آتش به جانم زده است؟ او جواب داد که راه حل این مشکلات با خودت و در دل خودت است.
هوش مصنوعی: به او گفتم که جانم در آتش عشق تو می‌سوزد، او پاسخ داد که هنوز باید درد و رنج بیشتری را متحمل شوی، چون کار تو هنوز ناچیز است.
هوش مصنوعی: گفتم از درد جدایی دلم پر از آتش است. او جواب داد که بالاخره باید راهی پیدا کنی که از این درد رهایی یابی.
هوش مصنوعی: گفتم که گرمای هجران در من آتش به پا کرده است. او گفت که بهار وصال بعد از این گرما خواهد آمد.
هوش مصنوعی: گفتم که من مدت زیادی است با سگ‌های تو آشنا هستم، او پاسخ داد که بله، اما من هنوز تو را نشناخته‌ام.
هوش مصنوعی: گفتم که قطع ارتباط با عاشقان درست نیست. او پاسخ داد که ما از این موضوع مستثنا هستیم و نمی‌توانیم جان خود را از آن جدا کنیم.
هوش مصنوعی: در وضعیت سردرگمی و شگفتی، آیا او می‌تواند دوباره با افراد با دانش صحبت کند؟ ای فیض، آیا رموز و رازهای تو دشوارتر خواهد شد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.